本文认为，健康旅游是消解第三状态的良方。
The article holds that health travel is the good prescription to clear up the third state.
随着环境恶化和竞争加剧，第三状态已成为现代人的常态。
With the worsening of environment and sharpening of competition , the third state has been the common state of modern people.
第三状态是处于健康与疾病之间的健康低质量状态及其体验。
The third state is the health state of low quality and experience between health and disease.
亚健康，也称第三状态。是位于健康和疾病（或者叫不健康状态）之间的一个灰色时期。
Sub-health, also called the third state is a grey period between healthy conditions and disease or unhealthy conditions.
对于一些特定的状态变化，它们中的两个很好计算，但是第三个往往不容易计算。
Often, for a particular state change, it is easy to calculate two of these, but not the third.
当用户希望查看某个人工任务的状态或已完成的另一个人工任务的结果时，他或她将在第三种模式中工作，本文将其称为查看模式。
The user works in the third mode, called the view mode in this article, when he or she wants to see the status of a human task or the result of another human task that is finished.
希望今天Twitter可以完成以下两件事之一：要么(最好)让自己的服务和API稳定起来，要么让第三方开发者知道API状态。
Hopefully today Twitter will do one of two things: either (preferably) stabilize its service and API or (at the very least) let developers know the status.
下一个元素必须是vendor ，因此第三个状态是 位于 price-list 的 vendor内。
The next element has to be a vendor, so the third state is within a vendor in the price-list.
第三，由于不再需要语法树，解释器无需继续在语法树节点间传送执行状态。
Third, with the syntax tree gone, the interpreter no longer needs to propagate execution state between syntax tree nodes.
原来没东西的状态是第一种，有东西、东西丰富了是第二种，然后呢就是吃饱了撑的，这可能就是第三种。
Beforetime the state of having nothing is the first style. When we have abundant things, it becomes the second one.
我一直都没有意识到妈妈的那种“唠叨”直到自己亲眼看着第三世界的孩子因为饥饿垂死的状态。
I never realized the full extent of her seemingly "nagging" phrase until I actually saw children dying of starvation in third-world countries.
第三，研究者不能直接对长期心理状态或行为产生的影响做出评价。
Third, the researchers did not directly measure the effects on long-term psychology or behavioral relationship outcomes.
我回想起在1993年我开始倾向素食的时候，我明显睡的更少了，尤其考虑到当时正是我在大学的第三个学期，还是蛮紧张的状态。
I definitely noticed that when I first went vegetarian in 1993, I needed less sleep to feel rested — that was during the time I was taking a massive courseload to graduate college in three semesters.
第三，我想要提供一个工作原型，例举出许多事物协调服务的关键需求，例如，如何管理无状态的服务调用。
Third, I wanted to provide a working prototype that illustrates many of the critical needs for a transaction coordination service, such as how to manage stateless service calls.
如果发生异常事件或是不能与任一个第三方完成事务，Web服务必须保证能回到前一个状态。
If an exception process occurs or can't complete the transaction with any one of the third party providers, the web service has to make sure to go back to the previous state.
我们还在第 二个标签上使用了 -raisecmd 回调，目的是当第二个标签第一次 被重新激活时将第三个标签的状态由禁用切换为活动。
We also use the -raisecmd callback on the second tab to switch the third tab from its disabled to its active state once the second tab has been raised for the first time.
之前提到过梦游发生在最深度睡眠状态、也就是第三，第四阶段，这时候脑电波的频率非常低。
We've mentioned that sleepwalking occurs during your deepest stages of sleep, stages 3 and 4, when brainwaves are very slow.
第三种备用方案是有状态会话bean。
如同脑进入更深的状态中，我们的意识与物质状态关系更少，我们的第三只眼睛'活跃起来，而且分离变成天然。
As the brain enters deeper states, our consciousness is less concerned with the physical state, our 'third eye' is active, and separation becomes natural.
第三部分是仪器运动的步骤管理，在上位机的利用仪器的状态来计算下一步仪器的运动命令。
The third is the step management of the instrument movement, which computes the next step according to the instrument state.
第三、第四章在理想气体的基础上，得出了实际气体状态方程及其多变过程中热力学计算。
In chapter three and four, we give some state equations of real gas and the thermodynamical analysis in polytropic process based on the theory of ideal gas.
目前国内有超过40家的第三方支付企业，但多数处于零利润甚至是负利润的状态。
At present home has more than 40 tripartite to pay a company, but the condition that majority is in 0 profit is negative profit even.
第三章详细阐述了GPIB控制器的十种接口功能及其状态机实现，完全遵循ieee- 488协议规范。第四章对数据通路进行了较为细致的说明。
Chapter three introduces the GPIB controller interface function, especially the designing of state machine according to IEEE-488. Chapter four introduces the designing of data channel.
第三种意识状态就是记得自己。
合同的效力待定是指其有效或无效处于不确定状态，尚待享有形成权的第三人以追认或拒绝的意思表示来确定的合同。
Contract with pending validity refers to the pending state of both the validity or invalidity of contract, and it needs a third party who has the right of formation to subsequently endorse or refuse.
它端口与端口之间的隔离度除与它本身的环行状态有关外，还与第三端口外接负载的反射系数有关。
The isolation at port and port between be differ that in addition to itself circulation state, and yet relate with the reflection-coefficient of external connective load at the three port.
第三部分，对企业的财务报表应用马氏过程进行预测的基本假设，包括状态的划分，转移矩阵的确定。
In the third part we introduce the basal suppose of the Markov chains forecasting, including the states partition and the confirmation of the transferring matrix.
马尼切将不会在今天足总杯第三轮主场对阵霍斯菲尔德时上场，他还没有完全恢复状态。
Maniche will not play in the FA Cup third-round tie against Coca-Cola League One's Huddersfield at Stamford Bridge today because he is not fully match fit.
马尼切将不会在今天足总杯第三轮主场对阵霍斯菲尔德时上场，他还没有完全恢复状态。
Maniche will not play in the FA Cup third-round tie against Coca-Cola League One's Huddersfield at Stamford Bridge today because he is not fully match fit.
应用推荐