该诉讼称，这个标签具有误导性，因为它给人们留下的印象是这些产品已经经过了第三方认证，而该认证实际上是该公司自己完成的。
The lawsuits said that the label was misleading because it gave the impression that the products had been certified by a third party when the certification was the company's own.
一个迪拜律师说：“人们对建筑群及驾车游玩印象深刻，”，但是他们没能认清一个事实，那就是迪拜国际金融中心外的法律系统是“纯的第三世界”。
“People are impressed by the buildings and the joyrides, ” says one Dubai lawyer, but they fail to recognise that outside the DIFC, the legal system is “pure third world”.
更有趣的是第三层，刻板印象还会在潜意识在起作用，人们根本意识不到这点，但它现样会影响人们关于种族，性别和其他社会群体的看法。
What's more interesting is below even that there may be unconscious associations that work that people don't actually know about but affects their thoughts about race, gender and other social groups.
这些基因学家的研究工作令人“印象十分深刻”。他说，他们为瘟疫历史研究增添了第三条途径。之前只有历史学家和考古学家参与其中。
The geneticists' work is “immensely impressive,” Dr. Little said, and adds a third leg to the studies of plague by historians and by archaeologists.
在我这次即兴的浏览器速度测试中，苹果的Safari 5.03排第三，让人印象深刻的422.1毫秒。
Apple's Safari 5.03 took third place in my impromptu Web browser drag race with an impressive 422.1ms mark.
我读了一些关于Diigo第三版的评论，我必须说那些报导没给我留下深刻印象。
I read a few reviews dealing with the new release of Version 3, and I must say I was not overely impressed in the coverage.
温格对于太妃糖以及排名第三的维拉表现印象深刻，他认为像切尔西和利物浦要获得下赛季欧冠资格可能是困难的。
Wenger has been impressed by the Toffees, and third-placed Aston Villa, and feels it could be difficult for the likes of Chelsea and Liverpool to qualify for the UEFA Champions League.
本文想通过引入情景变量中的反馈来探讨他们对职业刻板印象的影响，进一步探讨这种现象的加工机制，并验证第三种观点。
The goal of the present research is to test effect of feedback on implicit occupational stereotype, explore operational mechanism of the effect, and confirm the third opinion.
第三是印象；第四是兴趣；第五，认识；第六，体验；第七，好感；第八，销售；第九是忠诚度。
The third is impression, fourth, interest, fifth, contact and knowledge, sixth, experience, seventh, goodwill, eighth, sales and ninth, loyalty.
第四点就是一定要在第二或第三个电话铃声时将电话接起，不管你有多么得忙，千万不要给对方留下你们公司不在乎的印象。
Always answer the phone by the second or third ring, regardless of how busy you are, you do not want to give the impression that your company doesn't care about its callers.
让学生先看3，脑中形成初步的印象，然后听3录音并有针对性地捕捉关键信息，听两遍后再让学生填空。第三遍检查，有必要时停顿。如果效果好，听两遍亦可，灵活把握。
Please look at 3 and try to know what information you need to get from the tape. Twice for listening. Check your answers for the third time.
第三遍阅读是为了加深对文章重要部分的印象。
The purpose of your third and final reading is to commit to memory the?most important elements of the book.
在令人印象深刻的赛季开局之后，托马斯·罗西基在我们的投票中名列第二，新人马鲁万·沙马赫第三。
Tomas Rosicky was a distant second in our poll after his own impressive start to the season and new signing Marouane Chamakh came third.
在令人印象深刻的赛季开局之后，托马斯·罗西基在我们的投票中名列第二，新人马鲁万·沙马赫第三。
Tomas Rosicky was a distant second in our poll after his own impressive start to the season and new signing Marouane Chamakh came third.
应用推荐