嫦娥五号携带的国旗是第一面插在月球上的中国国旗。
The flag carried by Chang'e 5 is the first Chinese national flag that has been planted on the Moon.
很快，第一面美国国旗便将要迎风飘扬了。
父母是孩子生命中的第一面镜子。
你见我第一面就是设计好的，承认吧。
谁赢得了在中国奥运第一面金牌？
我们的第一面国旗上就绘著一头白象！
根据传统，由贝琪·罗斯女士缝制第一面旗帜。
显示模组设置于第二机壳中、并自第一面外露。
The display module group is arranged in the second casing and exposes from the first surface.
根据传说，第一面美国国旗是贝慈。罗斯缝制的。
According to the old tradition, the first American flag is made by Betsy Ross.
根据传说，第一面美国国旗是贝特西·罗斯缝制的。
According to the old tradition, the first American flag was made by Betsy Ross.
我见她的第一面就吓得浑身哆嗦，这并非没有道理！
Not without reason have I been trembling and in fear of her from the first time I saw her!
第一面，则是反应堆到蒸汽，发生器，那是在容器里面的。
The primary side, which is the reactor to the steam generator which are in the containment.
甚至连缝制了第一面国旗的贝特西·罗斯也被第一个选举日抛弃。
Even Betsy Ross who sewed the flag was left behind that first election day.
大s写到：“跟小菲见第一面我就知道是他，见第4次面就订婚了。”
Hsu said: "I knew he's the one when I first met him." I met him three times before we got engaged.
杰夫：没做过什么。我不认识他。24小时之前是我见他的第一面和最后一面。
Jeff Costello: Not a thing. I didn't know him. I met him for the first and last time 24 hours ago.
今天跟我的两位同事见了第一面，发现两位都很有魅力，不过沃尔夫希姆完全出乎我想象。
Met my two colleagues today for the first time and found them both enchanting, although Wolfsheim is not at all as I had imagined.
在一些情况中，或者在，我想他们得到了泄漏在一些,他们的真空管里在第二面，在电站的第一面。
Braidwood And in some cases it came, or it did in Braidwood, from I think they had leakage in some of their vacuum valves on the secondary side, on the primary side of the plant.
第一面、第二面、第四面以及第五面分别代表R、I、U和K，不过，如果你从右向左读只有代表U的旗子是正面朝上。
The first, second, fourth and fifth are R, I, U, and K respectively, although the U is only "right-side-up" if you read the flags from right-to-left.
在从原声吉他民谣歌手到电吉他摇滚乐手的转型中，迪伦改写了流行音乐的规则，这一过程郑重其事地始于1965年的唱片《把它全带回家》的第一面。
In transforming from acoustic folkie to electrified rocker, a process begun in earnest on side one of 1965's Bring It All Back Home, Dylan rewrote the rulebook for pop music.
虽然第一眼看上去，它只是个普通的白色毛巾，但在另一面印上了沙子的图案。这样，你去游泳时，把值钱的东西盖在毛巾下，就能有效伪装，保护你的财产。
Though just an ordinary white towel at first glance, when turned over it has a photo of sand printed on the back that will camouflages and protects your valuables when you go swimming.
现在对数据进行的第一手分析却明白地展示了另一面：过去的60年里它们大多数都保持稳定，有一些的面积甚至还增长了。
Now the first analysis of the data broadly suggests the opposite: most have remained stable over the last 60 years, while some have even grown.
从好的一面来看，美国经济似乎恢复的很好并且第一季度的利润增长飞快。
On the positive side, the American economy appears to be recovering well and the first-quarter results season has showed rapid profits growth.
我想，若想给他人留下良好的第一印象，关键是要把自己最好的一面展现出来。
The key to a good first impression, I think, is looking your best.
第一修正案的消极一面。
例如，第一轮游戏是给出4张卡片，每张卡片上一面写着数字另一面是一种颜色。
For instance, the first presentation might be of four CARDS, each with a number on one side and a colour on the other.
例如，第一轮游戏是给出4张卡片，每张卡片上一面写着数字另一面是一种颜色。
For instance, the first presentation might be of four CARDS, each with a number on one side and a colour on the other.
应用推荐