第一部分是讲3年前的事情，但现在又一次发生了。
Part One was about 3 years ago, but now it has happened again.
我吃点心的时候，她开始给我讲我们后来称之为“我生活中的一课”的第一部分。
As I ate she began the first of what we later called "my lesson in living."
首先，我将从第一部分漏讲的地方谈起，比较和对照(听起来象高中的英语作业？)
First, I'll pick up where this first part leaves off, comparing and contrasting (sound like a high-school English assignment?)
学术上讲，第一部分不是那么中式英语，我给你们看是因为它很有趣！
Ok this first one isn't technically Chinglish, I just wanted to show you it because it's funny!
具体地讲，本文共四大部分：第一部分阐述柔性管理的理论依据。
In particular, the thesis contains four parts: First, the thesis analyses the theory basis.
本课程第一部分（第一至第七讲）讲授群体遗传学、数量遗传学和分子进化论的基本概念和原理。
The first part of this course (lectures 1-7) will introduce the basic concepts and principles in population genetics, quantitative genetics and molecular evolution.
本课程第一部分（第一至第七讲）讲授群体遗传学、数量遗传学和分子进化论的基本概念和原理。
The first part of this course (lectures 1-7) will introduce the basic concepts and principles in population genetics, quantitative genetics and molecular evolution.
应用推荐