一本名为《个性与社会育才第一资讯平台心理》的杂志认为，喜欢吃甜食的人更友善。
Well, it might just make them sweeter, because people who prefer sugary snacks actually seem to be more kind. So says a study in the Journal of Personality and Social Psychology.
在没有咨询第一资讯来源且没有获得具体专业意见前，不应该依据经本网站收到的有关资讯及任何相关意见。
The information and any related advice received via this website should not be relied upon without consulting primary sources of information and obtaining specific professional advice.
主要问题是另一位银行家所说的第一资讯收购案“具有泡沫年代的特征”：比如，“低门槛贷款合约”几乎给贷款方提供不了保护。
The main obstacle is that the First Data deal “has all the bells and whistles of the bubble era”, says another banker: it is, for instance, “covenant-lite” and offers lenders little protection.
主要问题是另一位银行家所说的第一资讯收购案“具有泡沫年代的特征”：比如，“低门槛贷款合约”几乎给贷款方提供不了保护。
The main obstacle is that the First Data deal "has all the bells and whistles of the bubble era", says another banker: it is, for instance, "covenant-lite" and offers lenders little protection.
此时此刻墨西哥湾的石油泄漏还在持续着，几个环保组织开始利积极用社会化网站把石油泄漏危机的实况资讯第一时间传达给世人。
As the ongoing oil spill crisis in the Gulf of Mexico continues, several organizations have created dynamic USES of social media to monitor the situation.
您也可以继续注重我们，以便您可以在第一时间内获取更多的资讯信息。
You can also continue to pay attention to us, so that you can get more information in the first.
第一，旧机种的小画面上一次出现的资讯数量不够。
First, with the old model's small screen, the amount of information which appeared at one time was insufficient.
留学解答资讯网：仲裁与调解、诉讼等其他纠纷解决机制相比，具有以下优点：第一，公正性第二，自愿性。第三，保密性。第四，及时性。
Compared arbitration with mediation, lawsuit and other mechanism about solving disputes, it has the following advantage: First, fairness. Second, voluntary. Third, secrecy. Fourth, timeliness.
考察行程为暂定版本，在出发前第一次会议将会向参加者提供更详细的资讯。
The course Schedule of this PDP is tentative. More information will be available in the First Pre-trip Meeting.
事前不知道该路线的攀爬资讯，第一次爬该路线就无坠落成功\地完攀。
Climbing a route for the first time and not falling, without having been given any previous information concerning the route.
密切关注招聘单位的资讯，因为第一次招聘不能保证一定就会成功。
Follow up with employers since first hiring picks don't always work out.
第一个步骤是以新资讯(新增的记录、变更的记录或删除的记录)来更新资料模型。
The first step is to update the data model with new information - new records, changed records, or deleted records.
发生这个状况时，只会使用第一个被发现提供型别资讯的型别描述提供者。
If this occurs, the first type description provider encountered that provides type information will be used exclusively.
当应用程序第一次执行建立参数执行个体的程序码时，会检查组态档是否有关于具名参数的追踪层级资讯。
When your application executes the code that creates an instance of a switch for the first time, it checks the configuration file for trace-level information about the named switch.
资讯科技会在超过25年中是第一个在华盛顿和德黑兰之间的主要公众的谈判。
It would be the first major public negotiations between Washington and Tehran in more than 25 years.
资讯科技是第一范围-为-美国中国汽车在美国被显示。
It is the first bound-for-America Chinese car to be shown in the USA.
那汲取相信这一场电影在第一次的周末期间将会赚钱，但是嘴的字将会毁灭资讯科技是承担第二个星期。
The scooper believes that this movie will make money during the opening weekend but that word of mouth will ruin it's take on the second week.
那汲取相信这一场电影在第一次的周末期间将会赚钱，但是嘴的字将会毁灭资讯科技是承担第二个星期。
The scooper believes that this movie will make money during the opening weekend but that word of mouth will ruin it's take on the second week.
应用推荐