他是第一个成功完成并出版自己的童话故事的作家。
He was the first author to write and publish his own fairy tales.
我们的第一站是佩姬湾，这里幽冥般的白色巨石上坐落着在童话书里才能看到的灯塔。
Our first stop was at Peggy's Cove where ghostly white boulders cradle a child's picture-book lighthouse.
他的第一本书叫做《TheLandofStories》，说的是一对双胞胎的冒险故事，在现代社会的大背景下，这本书带有童话色彩。
The first book, titled 'the Land of Stories,' follows the adventures of a set of twins and will combine fairytales into a modern setting.
其第一部分再现了著名的童话：一个姑娘沿着小溪步行，遇到一只青蛙并亲吻它，这只丑陋的青蛙就奇迹般地变成了一位英俊的年轻人。
Its first part staged the well-known fairy-tale story: a girl walks along a stream, happens across a frog, kisses it, and the ugly frog is miraculously transformed into a beautiful young man.
1951年，迪斯尼第一部改编自路易士.卡罗尔（Lewis Carroll）的经典童话在美国正式公映，然而观众似乎并不买账。
When Disney first released its film adaptation of Lewis Carroll's classic tale in 1951, moviegoers were not entirely pleased.
《老鼠的第一个春天》是今年蝴蝶班的英文童话剧目。
"Mouse's First Spring" was next as performed by Butterfly Class.
第一个童话故事是关于三只小猪，它们住在不同材料建造的房子里，建造材料分别是稻草、木头和砖头。
The first fairy tale is about three pigs who live in houses made of different materials: straw, sticks and brick.
1835年，当他的第一本童话出版时，安徒生认为他不会成功，但孩子们读了这些故事后，想要读更多这样的童话。
When his first book of fairy tales was published in 1835, Andersen didn't think it would be successful, but children read the stories and wanted more.
第一章探讨儒家文化底板以及民族文化心理对中国现代童话创作产生的深入影响。
The first chapter probes into the strong impact on modern Chinese tale creation of Confucian culture background and ethnic cultural psychology.
童话的幻想美具有特殊的功能：第一，童话通过幻想张扬与提升儿童的幻想天性，对儿童幻想天性的张扬实际上也是对一个民族创造力的张扬；
First, through fantasy, a fairy tale advocates and upgrades the fancy nature of children, which is also an advocation of the creation of a people.
专辑的整体理念：《小王子》是一部美丽的童话，也是我最爱的一本书之一，到了北京我第一本买的书就是它。
The central idea of the album is: "le Petit Prince" is a beautiful fairy tale, and it is one of my favourite books. It is the first book I bought when I came to Beijing.
俺长的那么大还是第一次见那么一大片望不尽头，蓝深深的蓝铃花，目睹时的那一刻仿如走进了预备好的童话世界。
It was my first time to see a bluebell field, the moment when I first saw it I was so excited and imagine myself walking in a fairy tale, it was blue everywhere, I couldn't see where it ended.
这个关于旅行的童话似乎在第一次迈步就崴脚了，但会有明朗的未来和幸福的结局。
The travel's fairy tale seems to fall down in the first step , but there will be bright in the future and a happy ending.
第一部分：王尔德唯美主义童话颠覆传统童话中美的抽象性，展现其童话中美的形象与诗意；
The first part: Wilde's aestheticism fairy tale subverts the abstractness of traditional fairy tale, representing the image and poetry of its fairy tale.
枫叶染红了秋天的童话…第一次看到，真的好美。
Autumn leaves, Autumn Tale... I see it for the first time, so beautiful.
在这些故事中，这些家庭的孩子，由于养不活所以他们被留在森林里，如果孩子们有第一个童话愿望，那就是定期食品(威尔，2012)。
In these stories children of families that could not afford to keep them were left to wander in the forest and if the children found a fairy their first wish was regularly food (Weill, 2012).
论文第一部分采取文本细读的方式，分析迪斯尼和梦工厂在对经典童话进行再生产的过程中所体现出的文化工业生产方式的不同。
The first part illustrates by means of text analysis the differences of the culture production mode reflected in the cartoons reproduced from fairy tales by the Disney and DreamWorks SKG.
曾经我以为有些事只是童话故事，直到那第一次说你好，直到那第一次微笑。
I used to think that something was just a fairy tale. Until that first hello, until that first smile.
曾经我以为有些事只是童话故事，直到那第一次说你好，直到那第一次微笑。
I used to think that something was just a fairy tale. Until that first hello, until that first smile.
应用推荐