英国的经济将遭受十八年来的第一次衰退。
The British economy will suffer its first recession for 18 years.
我的回答是：否，因为第一次衰退还没有结束。
美国经济可能已经进入2001年以来第一次衰退。
S. economy, which may have already entered its first recession since 2001.
头一件我们可以肯定的事就是英国的经济将在2009年经受18年来的第一次衰退。
One thing we know for sure is that the British economy will suffer its first recession for 18 years in 2009.
我们预测指出：2006年汽车的需求可能下降1.5%。这至少自1992年以来是第一次衰退。
Our forecast suggests that motor vehicle demand is likely to be down by 1.5% in 2006-its first annual decline since at least 1992.
保尔森星期六在国际货币基金组织发表讲话时说，对美国经济来说，2008年头六个月将是困难的。美国经济可能已经进入2001年以来第一次衰退。
Addressing the IMF panel on Saturday, Paulson said the first six months of 2008 will be difficult for the U.S. economy, which may have already entered its first recession since 2001.
由于美国观众数量在这一代第一次出现下降，好莱坞正在为衰退做准备。
With audiences in the U.S. falling for the first time in a generation, Hollywood is girding itself for recession.
不过，这也只是今年头三个月6.4%缩水率的一半。这一事实使得许多人相信，南非17年来的第一次经济衰退的最糟糕时期已经过去。
This was nevertheless half the 6.4% decline notched up in the first three months of the year, leading many to believe that the worst of South Africa’s first recession in 17 years may be over.
而且说来奇怪，美联储当时第一次降息时受到投资者的冷眼，但随后几天内市场便见底，并没有衰退发生。
And, curiously enough, the first Fed rate cut drew sneers from traders, but the market bottomed within days of the move. There was no recession.
泰国第二季度经济收缩速度变缓，暗示该国近几十年来的第一次经济衰退即将结束。
Thailand's economy contracted at a slower pace in the second quarter, suggesting that an end is in sight to the country's first recession in over a decade.
《财富》报道——我们步入了美国的第一次全球化经济衰退？我想我们可能是的，但在这之前我想先强调两点。
Are we entering America's first globalization recession? I think we may well be, but before explaining why, I want to emphasize two points.
在这种情况下，第一次选择的记忆已经衰退，自我肯定的压力就没有那么明显了。
In this case, participants' memories of their previous choices decay, so the pressure to confirm their own opinions is less explicit.
在这种情况下，第一次选择的记忆已经衰退，自我肯定的压力就没有那么明显了。
In this case, participants' memories of their previous choices decay, so the pressure to confirm their own opinions is less explicit.
应用推荐