到了70年代第一次石油危机出现之后，错误才开始显现出来。
Only in the 1970s, after the first oil shock, did faults start to become visible.
石油输出国组织的成立和第一次石油危机的爆发对世界石油市场产生了深远的影响。
Both the establishment of the Organization of Petroleum Exporting Countries and the First oil Crises has resulted in profound impacts on the world oil market.
实际上，世界贸易额今年可望增长12.5%，达到70年代第一次石油危机以来的最高水平。
In fact, world trade volumes are likely to increase by 12.5 percent this year, the highest rate of growth since before the first oil shock of the 1970s.
自从1973年的第一次石油危机以来，虽然世界能源消费翻番，但是在能源构成中石油的比重却大大降低了。
Since the first oil crisis in 1973, the fraction of oil in the energy mix has dropped greatly, while world energy consumption has doubled.
第一次油价上涨发生在1974年的第一次石油危机，石油价格（每桶）从1973年的不到3美元最高涨到超过13美元；
Oil price soars to take place the first time in 1974 petroleum crisis for the first time, petroleum price( each) is from the 1973 not is tallest to rise to USDs 3 over USDs 13;
1973年爆发了第一次石油危机，结果通胀率在1974年上升到了16%，70年代在发达国家中，英国增长率最低而通胀率最高。
As a result the rate of inflation rose to 16% in 1974. In the 1970s among the developed countries Britain maintained the lowest growth rate and the highest inflation rate.
第一次大的石油危机发生于1970年代，当时OPEC的出口禁运与滞涨不期而遇。
The first big oil crisis was in the 1970s when the OPEC export embargo was followed by stagflation.
1973年的石油危机让欧洲第一次意识到问题的存在。
1973年的石油危机让欧洲第一次意识到问题的存在。
应用推荐