在澳洲的第一次巡演-谢谢你们！
最开始，基辛只被允许去东欧，第一次巡演，他去了东柏林音乐大厅。
At first, Kissin was allowed to travel only to eastern Europe. On his first trip, he played in a gala concert in east Berlin.
我们的乐队第一次巡演时，到过中国南部沿海城市厦门，而在那里，最让我感到自豪的一个时刻并非出现在舞台上。
When our band did our first tour, we traveled to Xiamen on the southern coast and one of my proudest moments came far from the stage.
她的第一次时来运转是被从100名吉他手的试奏中选出来参加迈克尔·杰克逊的巡演。
Her first break came when she was chosen out of 100 guitarists auditioning for a spot on Michael Jackson's tour.
1997年，Enrique推出了专辑Vivir后，开始了他第一次世界巡演。
The second album, Vivir (1997), enjoyed global sales of more than five million discs and launched his first world tour, backed by sidemen for Elton John, Bruce Springsteen, and Billy Joel.
这是你们第一次中国巡演吗？
哈利·波特魔法世界巡演近日第一次抵达中国。
The Harry Potter Magic World Tour has arrived in China for the first time.
因此令人激动的是，这部制作庞大的经典之作，将作为格拉斯先生75岁生日为期一年的庆典活动的一部分，展开新一轮全球巡演，这是二十年来的第一次。
So it is impressive that a new production of this unwieldy classic-the first in 20 years-is now making its way around the world, as part of a year-long celebration of Mr Glass's 75th birthday.
因此令人激动的是，这部制作庞大的经典之作，将作为格拉斯先生75岁生日为期一年的庆典活动的一部分，展开新一轮全球巡演，这是二十年来的第一次。
So it is impressive that a new production of this unwieldy classic-the first in 20 years-is now making its way around the world, as part of a year-long celebration of Mr Glass's 75th birthday.
应用推荐