在第一模块我们将分析我们试图解决的问题。
In the first module we will analyze the problem we are attempting to solve.
第一模块、旅游、第二单元、你坐着我的座位。
第一模块主要包括整合Web服务的机制，而第二个模块重在服务交互。
The first part primarily involves mechanisms to integrate Web services while the second part mainly focuses on service interactions.
一种图形处理单元流水线，通过传送来自第一模块的围篱指令至寻址同步寄存器对而执行同步。
A GPU pipeline is synchronized by sending a fence command from a first module to an addressed synchronization register pair.
在过程的第一阶段，每个登录模块执行一个登录。
In the first phase of the process, each login module performs a login.
中国计划在今年晚些时候向空间站发送第一个模块，随后将搭载一个人造飞船与其对接。
China expects to launch the space station's first module later this year, followed by a manned spacecraft to dock with it.
第一个模块围绕的是“自我领导”。
第一个登录模块（由开发人员实现）将获得新的标识。
The first login module, implemented by the developer, picks up the new identity.
最终结果是如果使用了某个内部模块，那么客户端第一次找到它时是在出现编译故障或运行时故障时，因为方法签名被修改了。
The result is that if an internal module is used, the first time the client finds out is when either a compile failure occurs — or when a run time failure occurs because the method signature changed.
任何模块的第一次测试是究竟是否装入它。
The first test of any module is whether or not it loads at all.
用户（或者外部系统）第一次访问应用程序，第一个登录模块是一个入站登录模块。
The very first time the user (or an external system) accesses the application, the first login module is an inbound login module.
换句话说，如果编写模块，然后进行第一次测试，没有出现错误，那么我敢说您做的测试还不够严格。
In other words, if you can code up your module, test it, and nothing goes wrong the first time, I daresay your tests aren't stringent enough.
角色列在表的顶部，而按照模块分组的权限列在第一列中。
The roles are listed across the top of the table while the permissions, grouped by module, are in the first column.
第一种模块将运行并得出关于所分析的运行时内容的结论。
The first is a module that runs and reaches a conclusion about the contents of the runtime it is analyzing.
有时，您可能会非常幸运，在第一次测试模块时就显示一切完好，并且永不需要重新测试模块。
Sometimes you get lucky and testing the module the first time shows that everything is perfect and you never need to retest your module.
线程运行的第一个模块是vmlinux，或内核代码。
为了避免第一个模块版本中草率的冲突，xml_objectify现在对xml节点的类模板名称做了“大改动”。
In order to avoid a sloppy conflict in the first module version, xml_objectify now "mangles" the names of the class templates for XML nodes.
创建业务集成模块的方法有两种：第一种方法是直接在WebSphereIntegrationDeveloper中创建新的业务集成模块。
There are two ways to create business integration modules: The first is to create a new business integration module in WebSphere integration Developer directly.
要实现的第一个钩子是module_help，其中module是您的模块的名称。
The first hook to implement is module_help , where module is the name of your module.
第一行加载模块，然后您创建一个新的Worker对象。
The first line loads the module, then you create a new Worker object.
第一个阶段通过检查perllocal. pod文件的内容，确定已安装模块的列表。
The first stage determines the list of installed modules by examining the content of the perllocal.pod file.
做得不错—我们已经构建了第一个本机python模块。
第一条是搜索路径，用来确定使用哪个模块(和struts - config . xml文件)。
The first is the search path, used to determine which module (and which struts-config.xml file) to use.
第一个示例使用命令模块运行find 命令，并捕获输出。
The first example used the command module to run the find command and capture the output.
我所做的第一个更新是添加include指令以引用天气服务模块。
The first update I made was to add the include directive to reference the weather services module.
onModuleLoad方法是装载模块之后执行的第一个方法。
The method onModuleLoad is the first method to be executed after the module is loaded.
第一个区别是，在图2 中使用了OrderProcessing模块而在图3 中没有。
The first difference is that in Figure 2, the OrderProcessing module is used while it is not used in Figure 3.
这个mobl模块的第一行定义这是一个application模块。
The first line of this mobl module defines that this is an application module. mobl has three types of modules.
第一个示例first将基于Persistent：File模块文档中给出的simple示例，并将描述达到持久性的步骤。
Our first example, first, will be based on the simple example given in the documentation for the Persistent: : File module, and will illuminate the steps taken to achieve persistence.
第一个模块是Event 模块，借助此模块，能捕获用户对页面的任意交互并以编程的方式进行响应。
The first module was the Event module, which lets you capture any interaction on the page from the user and respond to it programmatically.
应用推荐