如果你失业了，第一感觉通常是震惊。
If you've lost a job, the first feeling is often one of shock.
他的第一感觉是愤怒；接着，突然没了脾气。
His first feeling was of anger; his next that his temper fell to zero.
沈阳给你的第一感觉是什么？
我妈总是说：‘相信你的第一感觉。’
石家庄给你的第一感觉是什么？
上海给你的第一感觉是什么？
东莞给你的第一感觉是什么？
沈阳给你的第一感觉是什么？
回到家的第一感觉是真好！
第一感觉总是最自然的。
我的第一感觉是A，不知道你们选什么呢？
我的第一感觉并不是什么爱啊、乐观啊，而是一股愤怒。
你的第一感觉可能认为这是一个合理的妥协。
At first blush, that might strike you as a reasonable trade-off.
在我看的时候，我想起了托马斯·霍芬以及他的第一感觉。
As I looked at it, I thought of Thomas Hoving and what he had seen in that initial instant.
面对危机，人的第一感觉是无能为力，之后就陷入破罐破摔的消沉悲观。
The first mood is to feel powerless, and to turn this into a defiant pessimism.
默默地想想你最享受的一天或某个时刻，尝试抓住第一感觉。
Silently think of a day or moment which you truly enjoyed and try to recapture that very first feeling.
去衢州出差，第一感觉就是，怎样的地位结识怎样身份的人。
On the way to Quzhou on business, my first impression was that birds of a feather flock together.
她对努涅斯坦白地说：“我对自己所有作品的第一感觉就是垃圾。”
"My first feeling about everything I write is that it's shit," she confessed to Ms Nunez.
第一感觉不是对社会的憧憬是多么的美好，而是对社会的“失望”。
The first felling isn't what fine to imagining of society, but to social"disappointment".
我的第一感觉是，现实中的苏丹和我从媒体上了解的苏丹有天壤之别。
I felt there was a huge difference between the Sudan I was in and that I used to learn from the media.
我看了这部影片后，第一感觉就是故事情节曲折离奇很受当前观众喜爱。
I saw the film, I feel that is very popular with bizarre plot twists and turns of the current audience favorite.
对的，是盖下来，我第一感觉像爱因斯坦，只是头发没那么白、没那么乱。
The first impression that came to my mind is " Einstein", with not so gray and fluffy hair.
乍眼看来，短跑运动员应该比一般人拥有更大的跟腱杠杆力——可是第一感觉不尽正确。
At first sight, sprinters might be expected to have more Achilles leverage than average, not less. First sight, however, is wrong.
你必须运用自己天生的信息过滤器，重视第一感觉，并且不要给自己留太多三思的时间。
Then you must use your natural information-filters, by taking your first thoughts seriously and not giving yourself too much time to have second ones.
乍眼看来，短跑运动员应该比一般人拥有更大的跟腱杠杆力——可是第一感觉不尽正确。
At first sight, sprinters might be expected to have more Achilles leverage than average, not less.First sight, however, is wrong.
但是随着时光推移，当我们更深入地了解了当地的情况，那些负面的第一感觉似乎就并不是那么重要了。
But as time passes, as we get to know our new host country better, these negative first impressions don't seem to matter anymore.
长相好的人能天天早晨在照镜子时让人每天第一感觉是好的，之后就会带着笑容来承担今天的辛苦劳作！
Looks good one can look in the mirror every morning when the people feel is a good first day, followed with a smile will come to bear in today's hard work!
在iPad那个4：3的屏幕上看宽屏电影简直是噩梦，这是布莱姆在iPad上看《星级迷航》时的第一感觉。
Widescreen movies look lousy on this thing thanks to its 4:3 screen, according to Blam, who checked out some of Star Trek on one.
在iPad那个4：3的屏幕上看宽屏电影简直是噩梦，这是布莱姆在iPad上看《星级迷航》时的第一感觉。
Widescreen movies look lousy on this thing thanks to its 4:3 screen, according to Blam, who checked out some of Star Trek on one.
应用推荐