例如说:第一个时期,身体能量充满你的皮肤层次。
For example: the first times, your skin nadis would be full of energy.
第一个时期,他通过大量阅读西书,知道了近代博物馆及其功能;
He knew the museums and their functions through reading considerable western books and the books that introduced western world during the first period.
周代是我国第一个可以称之为统一的王朝,也是我国统一思想形成的第一个时期;
Zhou dynasty can be considered as a united dynasty in our country, and it is also the first period that the unified thought comes to begin;
第一个时期以作者二十四岁时的《丙申诗序》为标志,提出了以“远”字为中心的美学纲领,可以称为萌芽阶段。
Bingshen Shi Xu, a book written by him when he was twenty-four, marks the first stage, a budding stage, putting forward the aesthetic creed around the concept of Yuan or farness.
尽管第一个感恩节是在饥饿肆虐、美洲印第安人遭受镇压的时期,由少数特权群体庆祝的,但黑尔还是想要过她自己的感恩节。
No matter that the first Thanksgiving was celebrated by a privileged few in a time of rampant starvation and the suppression of Native Americans—Hale wanted her Thanksgiving.
惠特莉可能是第一个,但她并不是共和国发展时期唯一一个写书的奴隶。
Wheatley may have been the first, but she was not the only slave to write books during the growing days of the Republic.
事实上,这里有两个时期的降雨和湖泊形成:第一个始于大约37000年前;而第二个可以追溯到约一万年前。
There were actually two periods of rain and lake formation: the first one began about 37,000 years ago; and the second one dates from about 10,000 years ago.
战国时期,墨子用木头制作了历史上第一个风筝。
In the Warring States period, Mozi made the first kite in history out of wood.
他,作为古典时期的最后一位伟大的科学家,以当时的知识水平为基础,而不是凭猜测或想象,是绘制出地图的第一个人。
The last great scientist of the classical period, he was the first to draw a map that was based on all available knowledge, rather than guess or imagination.
刚好在那段时期,詹姆斯一世国王正想自封为大不列颠国王——即第一个(同时头顶英格兰,苏格兰,爱尔兰三个王国王冠)的不列颠君主。 而此前,他只是苏格兰国王詹姆斯六世。
He was involved in negotiations at the time when King James I wanted to call himself the king of Great Britain which was a first at the time, James having previously been James VI of Scotland.
赛车迷们担心本田可能只是第一个在当前经济困难时期被迫退出比赛的车队。
Racing enthusiasts fear that Honda might just be the first of a number of teams that will be forced out of the sport due to the current tough economic times.
埃迪卡拉纪从六亿三千五百万年前持续到五亿四千二百万年前,是近一个多世纪以来科学家命名的第一个新的地质时期。
The Ediacaran Period, from 635 to 542 million years ago, is the first new geological period to be named in more than a century.
自从几十亿年前地球上出现第一个生命开始,气候就剧烈地变化着,时常是从一个时期突然进入另一个时期——从炎热的湿季到冰冻期。
From the moment life began on the planet billions of years ago, the climate has swung drastically and often abruptly from one state to another - from tropical swamp to frozen ice age.
奇怪的是,令人担忧的第一个理由却是大多德国中小型企业低迷时期的资产负债表充斥着现金。
The first reason for worry, oddly, is that Germany's legion of small and medium-sized firms entered this downturn with balance-sheets stuffed with cash.
BBC拍摄成员来到了乍得与尼日尔边界的一个规模小的游牧群体中,对他们来说,这是六年干旱时期过后的第一个格莱沃尔节。
For the clans filmed by the BBC, who live in small, nomadic groups on the borders of Chad and Niger, it was their first Gerewol after six years of drought.
恰好第一个感恩节是在一个非常苦难的时期庆祝的,从那开始我们就继承了这个习俗。
The very first Thanksgiving was a celebration of community during a time of great hardship, and we've followed that example ever since.
沃尔什女士最近告诉我说,“任何一个以赚取学费为目的的私立大学都会在提供一个完整的自动操作的课程这个竞争激烈的过程中经历一段困难的时期,更何况它是第一个。”
“Any tuition-driven, private university would have a hard time being the first one to make a change as drastic as offering an entirely automated course, ” Ms. Walsh told me recently.
在美国处于理想的黎明时期之时,我希望我们团结到一起来,让21世纪展露第一个真实的、全球性社会的模样。
And as America stands at its own dawn of hope, I want that hope to be fulfilled through us all coming together to shape the 21st century as the first century of a truly global society.
通用股价今天上涨3.6%达到34.19美元,在交易的第一个小时期间,一度上涨了9.1%。
GM gained 3.6 percent to $34.19 today, after climbing 9.1percent in the first hour of trading.
一些共同承担难民的重新安置工作的方法行得通,在艰难时期,南部的很多国家希望可以停止遣返寻求庇护者到他们第一个入境的国家.北方的国家则担心这么做会让南方国家推让他们的问题。
Some means of sharing the resettlement of refugees makes sense. Southern countries want the option, in times of stress, to halt the return of asylum-seekers to their first country of entry.
Gostin几乎在30年前第一个发现了小行星“ejecta”留下的岩石痕迹。小行星的撞击是发生在一段极其严寒的时期。
Gostin, who first discovered rocky traces of the asteroid "ejecta" almost 30 years ago, said the asteroid impact occurred during a period of extreme cold.
新世纪的第一个十年是一段意义重大的时期,在历史上,是一个分界点。
The first decade of this new century has been a period of consequence — a time set apart.
他的第一个伟大作品《青铜时代》就是创作于这个时期。
His first great piece The Age of Bronze was created at that time.
第一个形象出现在十六国时期,是交脚弥勒菩萨形象。
The first image appeared in the period of the sixteen country, is the foot Maitreya Bodhisattva image.
43岁的泰森,在20岁的时候便赢得他的第一个世界冠军,依靠凶猛的出拳得以成名,并在80年代的全盛时期赢得“铁人迈克”的称号。
Tyson, 43, won his first championship title at age 20, and his reputation as a ferocious boxer in the ring earned him the nickname "Iron Mike" during his heyday in the 1980s.
安德森医学博士在第一个三个月孕期内没有给孕妇化疗,这时期是胎儿的重要器官形成期,出生缺陷的风险是最高的。
Chemotherapy is not given at M. D. Anderson during the first trimester of pregnancy, when vital organs are still forming and the risk of birth defects is highest.
在我实验室的工作主要是研究第一个关键期这个时期是关于婴儿试着掌握他们语言中的声音。
Work in my lab is focused on the first critical period in development -- and that is the period in which babies try to master which sounds are used in their language.
艾丽丝。居伊不仅是第一个女导演,她还是最早期电影导演时期的一员,常被认为执导了第一部叙事电影。
Alice Guy was not only the first woman director, she was one of the very first film directors period and is often credited with directing the first narrative film.
恰好第一个感恩节是在一个非常苦难的时期庆祝的,从那开始我们就继承了这个习俗。
The very first Thanksgiving was a celebration of community during a time of great hardship and we've followed that example ever since.
恰好第一个感恩节是在一个非常苦难的时期庆祝的,从那开始我们就继承了这个习俗。
The very first Thanksgiving was a celebration of community during a time of great hardship and we've followed that example ever since.
应用推荐