6到8杯的烈酒也符合这个标准。
那哪个演员看上去符合这个标准？
所有在电视广告中出现的“花容月貌”的靓女都符合这个标准。
All beautiful women in television commercials conform to this norm.
只要符合这个标准、只要老百姓满意，一般都是好主义。
As long as the doctrine meets the criterion, and is satisfactory to common people, it usually is a good doctrine.
所有在电视广告中出现的“花容月貌”的靓女都符合这个标准。
All of the beauties who have showed up in the TV commercials are fit for that criterion.
听说故事的内容必须积极向上，我不知道我的故事是否符合这个标准。
I do not know whether my story is consistent with this standard.
要符合这个标准下的特殊材料分类，需要满足一系列最低物理和化学性能要求。
Conformance to a particular material classification in this standard requires meeting a number of minimum physical and chemical properties.
在一个城镇，如果超过50%的孩子符合这个标准，那么每个孩子都能得到免费午餐。
If more than 50% of the children in a town qualify for free lunches, everybody gets a free lunch.
请致电内线我。4751如果您有任何问题或需要报告的航班安排，符合这个标准。
Please call me at Ext. 4751 if you have any questions or need to report flight arrangements that meet this criterion.
在美国14个房贷欠款的业主中就有一人符合这个标准，而在去年，22个人中才有1人符合这个标准。
One in 14 mortgages in the U.S. now meets this standard, up from one in 22 a year ago.
研究人员在论文中写道，“对男性的期望是‘行事风格阳刚’”，而随和的男性可能不符合这个标准。
For men being agreeable may not conform 'to expectations of' masculine behavior, 'the researchers write in the study.
所有在电视广告中出现的“花容月貌”的靓女都符合这个标准。这种形象是认为的，是可以人工塑造的。
All beautiful women in television commercials conform to this norm. the image is artificial and can only be achieved artificially.
现今日常社交所用的大多数读音已有了一个公认的统一的标准。不符合这个标准，就被称为方言或俗语了。
There is now a single accepted pronunciation for the vast majority of words in ordinary polite use, deviation from which is regarded either as a provincialism or as a vulgarism.
现在日常社交所用的大多数词汇有了一个公认的发音标准。不符合这个标准就被称为方言或粗俗的发音。这个句子将一个非限制性定语从句拆译了。
There is now a single accepted pronunciation for the vast majority of words in ordinary polite use deviation from which is regarded either as a provincialism or as a vulgarism.
这个标志说明这些产品符合指定的标准。
This mark signifies that the products conform to an approved standard.
没有一个候选人完全符合这个职位的标准。
如果你的目标是要有标准化的学习方法，让每个人在同一时间以同样的方式学习同样的东西，那么通过实践来学习其实已经不符合这个模式了。
If your goal is to have standardized approaches to learning, where everybody learns the same thing at the same time in the same way, then learning by doing doesn't really fit that mold anymore.
这个产品不符合我们的标准。
一个有效的编码仅仅意味着这个网站符合现行的网站标准。
A valid code simply means that the site meets current web standards.
要求埃克·西尔能源公司关掉这个地区的四个燃煤发电机组，把另一个燃煤机组更换为燃气机组，并新建一个燃气发电厂，以符合联邦的清洁能源标准。
It calls for Xcel Energy to close four coal-fired units in the region, switch another to natural gas and build a gas-fired plant to help meet federal clean-air standards.
在这个特定用例中，关联的执行将会在所有表和所有符合后面规则中解释的标准的用户之间产生一个衔接产品。
In this particular case, the execution of the relation will produce a cross product between all the tables and all the owned members that match the criteria explained in the later rule.
与许多标准一样，必须符合DITA，才能使用围绕这个标准构建的商业软件和免费软件。
As with many standards, part of DITA's appeal is that conforming to it lets you take advantage of commercial and free software built around the standard.
如果这个Widget包符合标准，它就会被作为一个有效的Widget包进行处理。
If the widget package conforms to the standard, it is treated as a valid widget package.
或者，在pdbxml表中定义CHECK 限制以确保这个四字符的PDB标识符符合 PDB 标准。
Optionally, CHECK constraints can be defined on the pdbxml table to ensure that the four-character PDB identifier conforms to the PDB standard.
ODF一致性工具主要是指odfValidator，这个工具用于检验给定的OD f文档是否符合ODF标准的特定版本。
Here ODF conformance tools refer mainly to the ODF Validator, which is a tool used for validating whether a given ODF document conforms to the specific version of the ODF standard.
“科学家们对这个世界怎样运行，有一个标准的模型，但当时有一些数据不符合”，他说。试图解决的问题的结果在于：广义相对论和量子力学，现代科学的两大支柱。
The outcome of attempts to resolve the problems: general relativity and quantum mechanics, two pillars of modern science.
表3给出了一个简单的规则定义，在这个定义中评估了水样是否符合既定的水质标准。
A simple rule definition is shown in Table 3, where a water sample is evaluated for compliance with an established water standard.
如果症状图片显示，另一人符合心理障碍的诊断标准，比这个诊断是不使用。
If the symptom picture suggests that the person meets the diagnostic criteria for another psychological disorder, than this diagnosis is not used.
这个网页上添加的任何代码或者链接，没有符合以上的标准，就会被删除。
ANY code or links added to this page that have not satisfied the above criteria will be deleted.
这个网页上添加的任何代码或者链接，没有符合以上的标准，就会被删除。
ANY code or links added to this page that have not satisfied the above criteria will be deleted.
应用推荐