结果：阿奇霉素粉针剂血管及肌肉刺激性反应均符合试验要求。
Results:The local responses accorded with the requirements of the test.
结果符合试验要求，成功地实现了利用模糊优选BP神经网络进行智能化选煤。
Result is recorded with requirement of testing. And coal intelligently processing realize successfully through utilizing BP neural network theory of fuzzy optimization.
试样类型：Ⅰ型、Ⅱ型、Ⅲ型、Ⅳ型（选配）符合试验样条标准加工精度要求。
9 sample types: type I, type II, III, IV (optional) meet the standard test sample standard processing accuracy requirements.
所建立的侧向应变与轴向应变间的关系能够对三轴试验中的体积变化进行符合试验情况的描述。
It is shown that the observed volume change in tests can be predicted accurately with the proposed relationship between lateral and axial strain.
不过最近的数据显示，虚拟世界提供了l另一个巨大的试验诱惑，也许更符合产业的期望。
But the latest stats on virtual worlds offer another huge incentive to experiment, perhaps with more tempered expectations. The survey stats, from Lightspeed Research...
为了符合美国有毒物质控制法，制造商们转而进入实验室，选择动物作为试验对象，通常他们会选择啮齿动物。
To comply with the us Toxic Substances Control act, manufacturers turn to testing LABS, which expose animals-usually rodents-to high levels of the chemical in question.
有五项来自南亚的试验符合入选标准。
Five trials, all from south Asia, satisfied the inclusion criteria.
然而，哈佛的这项研究并不符合研究的“黄金标准”，因为妇女是以调查问卷的方式报告她们阿司匹林的服用情况，而不是通过一个可控制的临床试验。
The Harvard study falls short of the research 'gold standard', however, because the women reported their aspirin use in questionnaires, rather than going through a controlled clinical trial.
研究人员对18名参与者进行一项符合规范的试验，在这个试验中有一个逐渐变热的探针接触实验者的一只手。
Researchers had 18 participants undergo a standard test in which a probe touching one hand is slowly heated.
在对大量试验数据进行统计分析的基础上建立了符合我国道路交通状况的油耗模型。
Test data were analyzed statistically and fuel consumption models were established in accordance with road traffic conditions of our country.
从事本程序检查和试验工作的人员，应符合本程序表1中规定的工作经验和知识背景要求。
Personnel who perform inspection and test functions covered by this procedure shall meet the requirements of experience and required knowledge as defined by Table 1 to this procedure.
RA108 赛车的设计保证所有关键领域都符合国际汽联的安全规则，并且防撞结构满足碰撞试验的要求，例如：前鼻椎、单壳体车身和尾部防撞结构。
The design of the RA108 ensures that all key areas comply with the FIA safety regulations and crash test requirements for the impact structures, such as the nose, monocoque and rear impact structure.
技术要求可以参照2.2条实行。或业主提出符合项目安全及特殊成品性能的试验项目。
Technical requirements can be implemented with reference to the 2.2. Or the owner of a test project to meet the safety and performance of the project.
如果在复检中未发现微生物生长的证据，则该供试产品符合无菌试验的要求。
If no evidence of microbial growth is found in the repeat test, the product examined complies with the test for sterility.
经检验与试验，本产品符合合同标准之规定。
Upon inspection and test, this product is in line with the regulation in the contract and standard.
导电炭黑的要求和试验方法符合表1规定。
The requirements and test methods of conductive carbon black conform to the requirements of Table 1.
如果附加试样的任何一个不符合要求，此焊接试验已经失败。
If either of the additional test specimens does not comply with the requirements, the welding procedure test has failed.
本文从微观统计的损伤理论出发，建立了腐蚀混凝土单轴受压本构模型，与试验结果较符合。
Beginning with the damage theory of micro-statistics, the constitutive model of corroded concrete under uniaxial compression is established which is proved by the experimental outcomes.
他说，好处是“有药物能协助控制心情与行为举止”，此外病人或许能参加一些他们符合资格的临床试验。
The upside is that "there are medications which help manage mood and behavior, " and clinical trials that these patients might qualify for, he said.
英国、日本和波兰等一些国家的监管机构正采取包容政策，一旦无人机运营商符合规定的安全标准，就鼓励它们进行试验。
Regulators in some countries, such as the UK, Japan and Poland, are adopting an accommodating approach, encouraging drone operators to experiment provided they meet defined safety standards.
所使用的培养基须符合下列试验，这些试验应在检验供试产品之前或者同时进行。
The media used comply with the following tests, carried out before, or in parallel, with the test on the product to be examined.
对夏比摆锤式冲击试验，一组三个试样的试验结果不符合要求，仅一个较低值低于70%，应取三个试样进行附加试验。
For Charpy impacts tests, where the results from a set of three specimens do not comply with the requirements, with only one lower value below 70 %, three additional specimens shall be taken.
用于支持进口国CAA做出符合性结论所需的试验计划和报告；
Test plans and test reports necessary to support the Importing State CAA to make findings of compliance.
本文建立了两段式的腐蚀混凝土单轴受压本构模型，与试验数据比较符合。
The constitutive model of corroded concrete under uniaxial compression is established which has two expression and is proved by the experiment outcomes.
此外，在“交付之前”阶段上册建筑与内部组装之间，会执行一些主要的测试，对详细海域试验会执行符合性审计。
Additionally, major tests are carried out at 'pre-delivery' stage between superstructure and interior assembly and in the detailed seas trial and compliance audit carried out posconstruction.
试验地点没有使用的研究产品的处理需要符合相关的官方要求和主办方的要求。
That the disposition of unused investigational product (s) at the trial sites complies with applicable regulatory requirement (s) and is in accordance with the sponsor.
如果在复检中发现了微生物生长，则该产品不符合无菌试验。
If microbial growth is found in the repeat test, the product examined does not comply with the test for sterility.
勘误表1 - - -信息技术- - -视听对象的编码- - -第4部分：符合性试验。
Corrigendum 1 - Information technology - - Coding of audio - visual objects — Part 4: Conformance testing.
试验结果符合高效电机测试规范的要求，试验方法简便易行，设备成本较低，有实用价值。
The experiment results accord with the High Efficiency Motors testing criterion, and show that this method is easy-using , cost less, and it is valuable for application.
试验结果符合高效电机测试规范的要求，试验方法简便易行，设备成本较低，有实用价值。
The experiment results accord with the High Efficiency Motors testing criterion, and show that this method is easy-using , cost less, and it is valuable for application.
应用推荐