仅当客户持有一份有效的符合证书时，才能使用认证标识。
Customer may only use a Certification Mark, provided he holds a valid Certificate of Conformity.
焦点是由多个管辖机构发布的、符合联邦信息处理标准(FIPS) 201电子认证的、可互操作的全权证书。
The focus was on electronically validating Federal Information Processing Standard (FIPS) 201 interoperable credentials issued from multiple jurisdictions.
符合国家质量标准，并获得多项证书。
In line with national quality standards, and received a number of certificates.
如果我在二月之前都不符合要求，那么我将等多久才能拿到我得证书呢？
If I will not be able to meet all requirements until February, how long will I have to wait to receive my charter?
Ph证书的评估有着严格的标准，它只颁发给符合条件的。
PH certification suggests strict criteria and it certifies only in case of satisfying it.
检查所有气涨式救生筏，救生衣和救生圈等的种类、数量、布置和安装是否符合设计图纸，所有的救生设备应具有合格证书。
Inspect the category, amount, and fixing of all inflatable life raft, lifejacket and lifebuoy whether according to design drawing, and all life saving appliance shall have the qualified certificate.
今次我们所用的这个批次，卫生署已经完全很清楚审批了它，看过它们的证书和品质控制报告，它们是完符合我们的规格和要求的。
The Department of Health has checked the specification and the batch certificates very carefully and they conform totally with our potency specifications.
植物检疫证书是证明货物的植物检疫状况符合植物检疫法规的官方文件。
PhytosANitary certificate is AN official document which attests to the phytosANitary status of ANy consignment affected by phytosANitary regulations.
各成员国应确保悬挂其旗帜的船舶持有本公约所要求的海事劳工证书和海事劳工符合声明。
Each Member shall ensure that ships that fly its flag carry a maritime Labour certificate and a declaration of maritime Labour compliance as required by this Convention.
ORGA的产品均符合海上作业安全操作证书，OR GA一直致力于为海上和岸上的安全工作提供可靠有效的解决方案。
ORGA of products are in line with offshore operation safety operation certificate, ORGA has been committed to the sea and the shore for safety work to provide reliable and effective solutions.
海事劳工证书和海事劳工符合声明应与守则所规定的范本相符。
The maritime labour certificate and the declaration of maritime labour compliance shall conform to the model prescribed by the Code.
后附本声明的海事劳工证书中具名的船东制定了以下措施来确保检查之间的持续符合。
The following measures have been drawn up by the shipowner, named in the Maritime Labour Certificate to which this Declaration is attached, to ensure ongoing compliance between inspections.
当船舶符合防污染要求时，船舶会得到船级社签发的IOPP证书。
IOPP is the certificate for the vessel that is qualified for the requirements issued by the class on oil pollution prevention.
查验检疫证书是否符合《检疫许可证》以及我国与输出国家或地区签订的双边检疫协定的要求；
Inspecting whether the quarantine certificate conforms to the Quarantine Permit and the requirements in the bilateral quarantine agreement between China and the exporting country or region;
（英译汉）中国进出口商品检验局将签发兽医检验证书，以证明货物符合出口标准。
China Import and Export Commodity Inspection Bureau will issue a Veterinary Inspection Certificate to show that the shipment is in conformity with export standards.
考核的第一步就是向学校或大学索要认证书，然后衡量学校的表现是否符合要求。
The first step is for a college or university to ask for accreditation. The school then measures its performance against the requirements.
对符合学位授予条件的结业生，由广东外语外贸大学南国商学院授予学士学位并颁发学位证书。
Those who meet the requirements of the Bachelor Degree Program will receive Bachelor's Degree issued by South Dhina Business Dollege, Guangdong University of Foreign Studies.
银浆属于优惠贸易协定商品范畴，请确认是否符合协定规定原产地、证书是否通过？
Silver products are in the area of preferential trade agreements, please confirm whether the Certificate of Origin is passed.
船舶配备的设备是否符合无线电证书？
Is the equipment fitted in accordance with radio certification?
符合课程要求和考试合格的学生，可获 颁国际蒙特梭瑞证书。
Upon successful completion of this program, students will be awarded their respective international Montessori Certificate.
一位移民去美国的教授可能会带去一张国外大学的证书，而这张证书并不十分符合美国认定的证书。
A professional who immigrates to the United States may bring a degree from a university abroad that doesn't exactly correspond to a degree granted in the U. S.
请注意，证书的符合(“COC”)，必须提交每一批货运。
Please be reminded that Certificate of Conformity (" COC ") must be submitted for each shipment.
通过对用户证书中的属性取值进行评估，把符合条件的用户分配给特定角色，从而达到了根据用户的特征及资历实施访问授权的目的。
By evaluating the value of user attributes in the user credential, a qualified user is assigned to a specific role. This allows access authorization based on user characteristics and qualifications.
本公司所有环保产品均经过相关权威机构的环保测试，拥有SGS报告证书，并符合欧盟ROHS指令标准。
All the products of our company own a number of technical tests, such as SGS, ROHS and REACH certification.
无输出国家或者地区官方签发的检验检疫证书或者检验检疫证书不符合要求的；
Failing to have the inspection and quarantine certificate issued by the authority of the exporting country or region, or the certificate fails to meet the requirements;
持已经超过有效期限的检验证书； 其他不符合法律、行政法规和规章规定情形的检验证书。
The vessel inspection certificate or report issued being not in conformity with the actual conditions of the vessels or installations;
符合条件的境外高校学生将先获得就业许可证书，入境且获得工作签证后将获得就业证。
Qualified 6 students at foreign universities will first be granted work permits, followed by an employment license 4 after arriving in China and obtaining a work visa.
符合条件的境外高校学生将先获得就业许可证书，入境且获得工作签证后将获得就业证。
Qualified 6 students at foreign universities will first be granted work permits, followed by an employment license 4 after arriving in China and obtaining a work visa.
应用推荐