检查螺丝之扭力是否符合规格。
Testing the torque of screw to confirm if it meets the specifications.
这批新到的针织品完全符合规格。
你可以搜寻的人，你要符合规格。
You can search for the person you want with the specification given.
质量必须绝对一致，符合规格。
The quality must be absolutely consistent within the specifications.
这些商品不符合规格[标准]。
The goods failed to come up to specifications [the required standard].
检查螺丝或螺帽之牙径规格是否符合规格。
Measuring the thread diameters to see if they meet the specifications.
那所房子符合规格。
如果有需要，小数部分将进行四舍五入以符合规格。
If necessary, the decimal portion is rounded to fit the specification.
工厂有文件程序和参考样品以确保进仓原料符合规格。
Factory has documented process and reference samples that ensure incoming raw materials conform to specifications.
工厂是否有文件程序和参考样品以确保来料符合规格。
Factory has documented process and reference samples that ensure incoming raw materials conform to specifications.
我甚至计算每个部分的阻力和需要功率以保证它们都符合规格。
I even calculate expected forces and power requirements of everything to make sure it is all up to spec.
自2017年1月1日起，申请中国签证须提交符合规格要求的相片。
Photos should meet with specific requirements to apply for a Chinese visa, effective on January 1, 2017.
如果没有锈并且炭刷的长度也符合规格，中体的外壳经过喷砂后还可以使用。
If there is no rust and the brushes are with in specifications they may be used by sand blasting the outside of the field case.
如果结果仍然不符合规格，则把分析数据记录在LIMS系统中并标记为有偏差样品。
If the sample is still out of spec, record the data in LIMS as an offset.
这使水的节约饲料储存和输出功率保持符合规格的切断一个或多个进料喷嘴部分下轻负荷。
This allows conservation of feed water stocks and maintain output power to specification by shutting off one or more feed-nozzle sections under light loads.
承包者应进行下列以及任何其他必要的测试，以保证适合工厂的商业运作，并符合规格要求。
The Contractor shall perform the following tests and any others considered necessary to confirm the suitability of the plant for commercial operation and compliance with specification.
Q7A 指南在第8.4 部分说，超标批次不能和其他批次混粉来达到符合规格标准的目的。
Q7A states in Section 8.4 that out-of-spec batches should not be blended with other batches for the purpose of meeting specifications.
根据操作流程对水性汽车涂料在制品、半成品、成品进行配色并检验，保证制程中的半成品、出厂产品质量符合规格要求。
The incumbent conduct routine QC tests and color match according to the relative SOP on in-process and finished Auto products to ensure the quality within the specifications.
在生产日用产品时，当生产出劣质产品、不符合规格的产品或与我们已有的产品不相符合时，我们马上会注意到这些产品的不可靠性和危险性。
For example, as purchasers or users of products, we soon notice when they turn out to be of poor quality, do not fit, are incompatible with equipment we already have, are unreliable or dangerous.
王先生表示，面临更加缓慢销售的美国主顾们迅速拒绝装运，托辞是衣物没有精确的符合他们最初指定的规格。
Mr. Wang said that American buyers facing slower sales had become much quicker to reject shipments by complaining that the garments did not precisely match the original specifications.
他使各项计划都符合新的规格要求。
这就保证规格说明的实际性，并提供了更加符合涉众需求的实际的指导和现实的架构。
This keeps the specifications realistic, providing real guidance and realistic architectures that are more in tune with the stakeholders' needs.
正如所看到的，这符合前面提到的应用程序规格说明业务对象。
As can be seen, this matches the application-specific business objects described in previous sections.
第二个测试确保高和宽不符合标准的横幅不被保存，具有有效规格的横幅则被正确保存。
The second test makes sure that a banner with an incorrect height and width cannot be saved, and that the model correctly saves a banner with valid specs.
货物符合售货确认书规格要求。
The goods comply with the specifications of the sales confirmation.
货物符合售货确认书规格要求。
The goods comply with the specifications of the sales confirmation.
应用推荐