多个小数分隔符会导致截断。
两个值中间没有运算符会怎么样？
What happens if you have two values with no operator between them?
我不会有事的。你的幸运符会保佑我。
Nothing can happen to me. Your lucky charm will see to that.
在小数分隔符后面的分组分隔符会导致截断。
A grouping separator that occurs after a decimal separator results in truncation.
出现一些消息，并且命令提示符会重新显示出来。
Some messages are displayed, and the command prompt is displayed again.
如果用done结束循环，第一级提示符会重新出现。
If you finish the loop with done, the first-level prompt reappears.
注意这个操作符会一直重复下去直到匹配所有的嵌套的括号。
Notice that this operator is repeated as many times as possible to match all nested parentheses.
现在，当切换到一个 Git存储库时，提示符会反映该状态。
Now, when you switch to a Git repo, the prompt reflects state.
思想上不通，行动上就会打折扣，即使做也是牵强符会、应付差事。
Ideological sense, the action will be discounted, even if the site will be far-fetched to do is to cope with the job.
例如，将算术运算符(如+)施加于某个元素时，该运算符会自动提取该元素的数值。
For example, arithmetic operators such as +, when applied to an element, automatically extract the numeric value of the element.
在通过发出db 2命令调用CLP交互模式时，得到的命令提示符会反映所进行的更改。
When the CLP interactive mode is invoked by issuing the db2 command, the resulting command prompt reflects the changes that were made.
可以为一个类定义许多附加的赋值操作符，这些赋值操作符会因右操作符类型不同而不同。
Additional assignment operators that differ by the type of the right-hand operand can be defined for a class type.
如果您的命令与右边提示符十分相似，则提示符会自动消失，以留下多余的空间供您输入命令。
If your command gets close to the right-hand prompt, that prompt will automagically disappear, leaving all that extra space for your command.
“字段宽度”指定符会留下缓冲区溢出隐患，而字段宽度和精确宽度指定符看起来几乎完全相同——唯一的区别在于安全的版本具有一个点号。
The "field width" specifier allows buffer overflows, and the field width and the precision width specifiers look almost identical — the only difference is that the safe version has a period.
如果您像我一样，会拥有很多标识符或用户名。
然而，您也可以自由指定目的地的JNDI名称，在这种情况下，在部署描述符中指定的目的地名称会覆盖在激活规范中指定的名称。
However, you are free to also specify the JNDI name of the destination, in which case, the destination name you specify in the deployment descriptor overrides the one in the activation specification.
这解释了不匹配的单引号或双引号会导致出现新提示符的原因。
This explains why an unmatched single or double quotation mark causes a new prompt to appear.
在启动时，应用服务器会创建在部署描述符中指定的类的一个实例，并设置管理员提供的属性。
At startup, the application server creates an instance of the class specified in the deployment descriptor and sets the properties the administrator has provided.
首先，所有字段都使用占位符属性，这是一个HTML5特性，因此会一直显示占位符文本，直至该字段获得焦点。
First, all of the fields use the placeholder attribute. This is an HTML5 feature that causes the placeholder text to be shown until that field gains focus.
不过，在很多情况下，您会希望在部署描述符中指定特定的活动配置；例如，希望强制持久性的设置。
However, there may be cases where you want to specify certain activity configuration in the deployment descriptor; for example, if you want to enforce the durability.
根据PAM的配置不同，在用户看到命令行提示符之前可能会执行其他测试。
Depending upon how PAM is configured, other tests may be performed before the user sees the command line prompt.
标识符完成——编辑器会自动给出标识符建议，比如“。”符号之后的成员名称。
Identifier completion - the editor automatically suggests identifiers such as member names after the ". "symbol.
当将第一个源操作符拖放到空白的画布上时，会自动创建一个发布操作符。
When the first source operator is dropped on an empty canvas, a publish operator is automatically created.
有些人会留下亲人的照片、护身符或祈祷一番。
EWU标识符可以消除重复的值，这些重复的值会破坏和拖延灾难恢复、高可用性和虚拟化过程。
EWU identifiers are required to eliminate the occurrence of duplicate values that will interrupt and delay the processes of disaster recovery, high availability, and virtualization.
可以看到，操作符的即时多态，或操作符重载，对于我们来说，如果小心使用和记录，会非常强大。
As you've seen, operator AD hoc polymorphism, or operator overloading to the rest of us, can be quite powerful if carefully employed and documented.
当拖放第一个源操作符时，会自动打开细节窗口。
The details window automatically opens when the first source operator is dropped.
所谓的“会话标识符”也会吓走爬行器。
从结果中不难看出，当标识符解析的过程需要进行深度搜索时，会伴随性能损失，而且性能损失的程度会随着标识符深度的增加而递增。
From the results, it's clear that there is a performance penalty associated with deep searches for identifier resolution. Each increase in identifier depth shows an increase in execution.
手动将带分隔符的平面文件放入预先定义的目录中(适配器模块会轮询此目录)。
You manually place the delimited flat file into a predefined directory that the adapter module polls.
应用推荐