对“意在笔先”、“意随笔生”与“主题先行”三个命题的含义及联系进行了探讨，从而全面地认识写作实践中主题的确立。
The article discusses the meaning and contact of "theme then writing"?"writing then theme"and"theme first", the aim is that put the theory into practice.
对“意在笔先”、“意随笔生”与“主题先行”三个命题的含义及联系进行了探讨 ，从而全面地认识写作实践中主题的确立。
The article discusses the meaning and contact of "theme then writing"? "writing then theme"and"theme first", the aim is that put the theory into practice.
然而总是有些障碍，有些事需要先处理，有些工作还没有完成，时间像是一位要侍奉的主或者是一笔要偿还的债，然后生活才能开始。
But, there was always some obsacle in the way, something to be gotten through first, some unfinnished business, time still to be served or a debt to be paid. Then life would begin.
在购买前，先对优惠券进行搜索，说不定就可以为你省下一笔钱。
Before you buy, do a coupon search and potentially save yourself a lot of money.
我认为最好还是先咨询我们的律师之后再签约，不管怎么说，这都是一笔大买卖，对我们公司来说至关重要。
I think the best course of action will be to consult our lawyer before we sign the contract. Anyway this is a big deal and is vital for our company.
我先拿出练字的作业，翻开书本，一笔一划的照着字帖临写起来，特别认真，因为我知道如果没有写好，会有惩罚降临的。
I take out in writing homework first, open the book, a pen as in the copybook written up a row, particularly serious, because I know if there is no written, there will be a punishment comes.
玛吉：我想要先钥修理一下。如果你能把它的速度提高一些就太好了，这样可以给我省一大笔钱。
Maggie: : I'd like to repair it first. If you can improve its speed it would be the best, for which can save me a large amount of money.
他的儿子们给他办了非常隆重的丧事，因为他们知道，餐桌下有一笔财富，现在可以为老家伙先挥霍一把。
The sons gave him a very nice funeral, for they knew there was a fortune sitting beneath the kitchen table, and they could afford to splurge a little on the old man now.
这对准夫妻准备先花一笔钱买栋房子，再添几辆车。
Mr Trotter said the couple intended to start splashing their cash on a new house and cars.
由于我方有些财务上的困难，希望贵方能允许我方分期付款，在交货后先支付第一笔款项，余下的货款则按每月一次支付。
Because of the money problem, I hope that you can allow us to pay in installments with the first payment after delivery, then we'll pay the rest once month.
某年十月，在一个寒冷的日子里，他答应要和镇外某个人谈一笔生意，霍德华对与他合作一事有点迟疑，但还是决定先合作。
One cold October day, he agreed to do a business deal with a man from out of town. Howard had hesitations about working with this man but decided to go ahead with the deal anyway.
用水溶笔在格上画斜道。每种水溶笔的颜色代表一种线的颜色，先画几种。
With water soluble pen draw ramps in Georgia. Each color represents a water-soluble pen line color, the first of several paintings.
卖方与买方之间的这一协议，从法律的角度就是一种有条件合同，往往需先支付一笔定金。
The agreement between the buyer and seller is referred to in legal terms as a conditional sales contract. Quite often a down payment is required.
由于我方有些财务上的困难，希望贵方能允许我方分期付款，在交货后先支付第一笔款项，余下的货款则按每月一次支付。
We are having some trouble in receiving payment, so we want to ask if we could defer payment until the end of the month.
采用以上技术方案后，当笔往下掉时，笔头由于较轻，不会先着地，这样就保护了笔头。
By adopting the technical scheme, when the pen falls down, a pen head can not touch the ground firstly because the pen head is relatively light, therefore, the pen head is protected.
合同签定后，先预付一笔货款，预付比例向上级报告后，再确定。
After the contract was signed, a payment in advance, after the report to a higher proportion of advance, sure.
你得想到买新汽车先花这一笔钱可省下日后修车的费用。
You must set the initial cost of a new car against the saving you'll make on repairs.
你得想到买新汽车先花这一笔钱可省下日后修车的费用。
You must set the initial cost of a new car against the saving you'll make on repairs.
应用推荐