他的公司破产，笑死我了。

I laughed fit to kill when his company went bankrupt.

youdao

对大卫雕像搞笑的一幕的场景，笑死我了。

Funny scene on the David statue scene, killing me.

youdao

我的妈，笑死我了。

My mother, lough dead me.

youdao

你真是笑死我了。

You're really killing me.

youdao

作为一个瑞典人，我很喜欢这些照片……笑死我了！

As a Swede I really enjoyed the pictures... a great laugh!

youdao

笑死我了。

That killed me.

youdao

“笑死我了(LOL)”(很可能会坚持存在一段时间)和“海滩燃烧者(beachburner)”(辞典摆上书架之前这词就已经不再使用了)的对比，说明收录新词汇其实是项艰难的工作。

Between "LOL" (probably around to stay for a while) and "beachburner" (dead before the dictionary hit the shelves) there are tough calls to make about new words.

youdao

太逗了，我快笑死了。

It 's so funny. I nearly died laughing.

youdao

你别笑死人了！我笑得脸颊都痛了。

Don't make me laugh! I've laughed so hard my cheeks hurt.

youdao

你别笑死人了！我笑得脸颊都痛了。

Don't make me laugh! I've laughed so hard my cheeks hurt.

youdao