我们可以对茱丽叶的无知付之一笑。
茱丽在这种场合很善于掩饰自己的情绪，在前不久的金球奖颁奖典礼上，凯特·温斯莱特忘记了她的名字，并称呼她为“另一位”，当时茱丽也是大方地笑了笑。
Jolie is a past master at not betraying her emotion s on awards night - she also smiled gamely at the Golden Globes when Kate Winslet forgot her name and referred to her as "the other one".
丽萃，要是换了你，倒要好些，你自会一笑置之，要不了多少时候就会淡忘。
It had better have happened to you, Lizzy; you would have laughed yourself out of it sooner.
本文中采访的沈丽、魏笑和方超均为化名。
Shen Li, Wei Xiao and Fang Chao are not the real names of the interviewees.
那是6月27号的早上，莫妮卡听后没当真，笑了笑就跑去上学了，她们的父亲在外工作，而她们的母亲丽塔淘米做饭去了。
When Mumpy told Monica about her plan on the morning of June 27, the latter laughed it off and left for school. Their father was away at work and mother Rita had gone to fetch rice.
玛格丽特·斯图伯博士(Dr .Margaret Stuber)，加州大学洛杉矶分校(ucla)医学院的一名精神病学教授，研究了笑是否能够帮助精神病人。
Dr. Margaret Stuber, a psychiatry professor at University of California Los Angeles Medical School, studied whether laughter helped patients.
埃丽诺只能付之一笑。
艾丽斯笑了笑，轻轻捏了一下他的胳膊。
教练尼拉·贝丽介绍，笑可以增强人体免疫力、减压、止痛、提神。
Instructor Nira Berry said, a good giggle can boost the immune system, reduce stress, help to kill pain and improve mental clarity.
风和日丽好出游，山欢水笑待嘉宾。
丽莎：(笑)你像个侦探一样！不是，我昨晚12点半睡得。
Lisa: (laughing) You sound like a detective! No, I went to bed at 12:30 last night.
埃丽诺对这项职责的艰巨性表示同意时，简直有点忍不住笑。
Elinor could hardly keep her countenance as she assented to the hardship of such an obligation.
朱丽娅，尽管大声地笑吧，孩子！
朱丽娅，尽管大声地笑吧，孩子！
应用推荐