服务端节点和客户端节点有什么不同？
What is the difference between Service EndPoint and Client Endpoint?
总之异步服务端节省系统资源的优点不能忽视。
It's clear that asynchronous servers perform better in almost every way, it's difficult to ignore that.
否则，将没有节点旋转到顶端节点原来所在的位置。
必须要确保，如果做右旋，顶端节点必须有一个左子节点。
You must be sure that, if you're doing a right rotation, the top node has a left child.
我可以在前端节省时间，但是我可能在后端浪费了更多人的时间。
I can save time on the front end, but I may waste more time for others on the back end.
企业节能的精细化管理是电力需求侧管理在终端节电中的具体应用。
The precision management of enterprise energy saving is a specific application of DSM to energy saving.
每个末端节点都有叫做UNI的到所连接的交换机的一个特殊的信令信道。
Each end node has a special signaling channel to the connected switch called the UNI.
保护是强制将电路中的一个低阻节点与高阻输入端节点近似等电位的一种技术。
A guard is a low impedance point in the circuit that's at nearly the same potential as the high impedance lead being guarded.
自组网的经典设计方案是让每一个终端节点随机选择另外一个节点进行数据的传输。
Typical designs for AD hoc networks have each end-node randomly select another node to pass its data onto.
密码验证协定提供远端节点一个简单的方法，利用二步骤式握手交谈建立其资讯。
PAP provides a simple method for a remote node to establish its identity using a two-way handshake.
将EAR存储在管理节点的本地文件系统上，而不是存储在客户端节点的文件系统上。
Store the EAR file on the local file system for the administrative node, as opposed to the file system for the client node.
对节点进行了改进，支座、人字柱端节点、多管相贯桁架节点等部位采用了铸钢节点。
Cast steel joints have been applied in the design of supports, end joints of battered column, multiple pipes intersected joints of truss, etc.
肉眼观察表明：在端节点处的系梁和横梁上翼缘之间产生一种沿桥梁纵向的水平位移。
Visual observations showed that a horizontal displacement in the longitudinal direction of the bridge developed between the tie girder and the top flange of the floor beam at the end connection.
然而，这种方案的问题在于，当只有一些终端节点承担了所有网络负载时，瓶颈就出现了。
The problem with this approach, however, is that bottlenecks could be created when only a few end-nodes are tasked to convey all the traffic.
我们之前已经报道了融合后临近颅骨端节段退变与椎板置平和小关节方向之间存在相关性。
Summary of Background Data. We have previously reported coexistence of lamina horizontalization and facet tropism adjacent to the cranial fusion segment as risk factors for ASD.
直到今天在南方的不少临江河湖海的地区，每年端节都要举行富有自己特色的龙舟竞赛活动。
Until today in the southern region of rivers and lakes in the many, every year at the same rich oneself characteristic dragon boat race activities.
另外，随着中东各国环保意识的不断增强，未来高端节能环保十大涂料品牌将成为发展趋势。
In addition, with the Middle East growing awareness of environmental protection, energy saving ten paint the future high-end brands will become a trend.
解决问题的关键是能源结构的调整和能源技术的进步，通过精确供能和终端节能提高能源利用效率。
The key to solve the problem is energy restructuring and energy technology advances, through accurate saving energy supply and end-user energy-saving to improve energy efficiency.
有效的供应链管理需要从供应链的终端节点获取信息，并且达到整个链条间的信息资源的快速交换。
Effective supply chain management requires obtaining information from the point of end-use, and linking information resources throughout the chain for speed of exchange.
设想：公司a有一个名为ginger的存储服务器，并通过名为beckham的客户端节点装载nfs。
Imagine this: Company a has a storage server named ginger and it is being NFS-mounted by a client node named Beckham.
为了提高视频服务器的资源利用率、提高客户端节目的播放质量和流畅性，我们提出一种动态的缓存管理算法。
In order to improve the efficiency of the resource utilization of the VOD server and for the high quality of playback in the clients, we propose a novel dynamic buffer management algorithm.
然而，同样的作用并未出现在男孩子身上。对于男孩子，规律的家庭聚餐与降低极端节食行为比率间并没有联系。
The same relationship, however, was not found among teenage boys. Regular family meals were not associated with lower rates of extreme dieting measures among the girls' male classmates.
匹配多个证书的通用过滤器对于SVRCONN和CLUSRCVR通道来说非常有用，它们通常需要接受来自各个客户端节点的连接。
Generic filters that match multiple certificates are useful for SVRCONN and CLUSRCVR channels, which usually need to accept connections from a variety of client nodes.
匹配多个证书的通用过滤器对于SVRCONN和CLUSRCVR通道来说非常有用，它们通常需要接受来自各个客户端节点的连接。
Generic filters that match multiple certificates are useful for SVRCONN and CLUSRCVR channels, which usually need to accept connections from a variety of client nodes.
应用推荐