她总是竭力摆脱那些想和她结婚的男人。
She was always having to fight off the men who wanted to marry her.
日本仍在竭力摆脱资产泡沫破裂留下的后遗症。而御手洗取得成就的方式给日本提供了教训。
How he achieved this has lessons for a Japan still struggling with the legacy of the burst asset bubble.
想看看怜悯之心会有怎样强大的回报使得朱莉摆脱了受害者的角色，而这个受害者的角色是施虐者竭力设计的。
The reward of seeing how potent her compassion was enabled Julie to rise above the victim-position her abusers endeavoured to trap her in.
尽管海丝特·白兰那女性的想象力竭力想摆脱他的形象，但那学者和隐士的身影还是出现了：他略带畸形，左肩比右肩稍高。
This figure of the study and the cloister, as Hester Prynne's womanly fancy failed not to recall, was slightly deformed, with the left shoulder a trifle higher than the right.
屎是人们竭力想摆脱的东西。
从具有共性来看，美国竭力地摆脱经济衰退或重建能源和运输基础设施正如中世纪大力修筑教堂一样。
Some have characterized the United States' efforts to pull out of the recession or rebuild our energy and transportation infrastructure as being like medieval cathedral-building efforts.
从具有共性来看，美国竭力地摆脱经济衰退或重建能源和运输基础设施正如中世纪大力修筑教堂一样。
Some have characterized the United States' efforts to pull out of the recession or rebuild our energy and transportation infrastructure as being like medieval cathedral-building efforts.
应用推荐