在澳门我童年故乡的家里,到处都摆设着一些中国毛笔书法作品和中国油画。
At my childhood home in Macau, frames of Chinese brush calligraphy and paintings were everywhere.
与年迈的母亲一起重游童年的故乡,是一件很美妙的事情。
It's wonderful to be back in my boyhood hometown again to visit with my now elderly mother.
德尔诺从未提起过他的故乡、童年、父母、妻子或者孩子。
He never mentioned a hometown, his childhood or parents, an occupation, children, or wife.
然后,她开始开口,讲述她那遥远的故乡,她的童年和家庭。
Then she also started to speak, spoke about her faraway hometown, her childhood, her family.
然后,她开始开口,讲述她那遥远的故乡,她的童年和家庭。
Then she also started to speak, spoke about her faraway hometown, her childhood and her family.
我已经演完了我的角色,现在只求默默无闻地生活。我想回到故乡的村寨,在童年时嬉戏玩耍的山坡上漫步。(更多美文尽在三余读书网)。
I have finished my role play, now need unknown life. I want to go back home, the village in childhood frolicking hillside walk.
当你终于重归故里,你会发现自己一直思念的,不是故乡而是童年。
When you finally go back to your old hometown, you find it wasn't the old home you missed but your childhood.
当你终于返回故乡,会发现一直思念的,不是故乡而是童年。——尤因。
When you finally go back to your old hometown, you find it wasn't the old home you missed but your childhood.
是啊,故乡有关我们童年的所有快乐,还有纯洁的亲情和友情,我们怎么会从心灵中抹去!?
Yeah, the old sod is about all the joy of our childhood together with pure affection and friendship, can we delete it from our mind?
当他来到他故乡时,他禁不住回想起他童年生活。
Coming to his home village, he could not help recalling his childhood.
看了自己的故乡一眼,他就想起了自己的童年。
看了自己的故乡一眼,他就想起了自己的童年。
应用推荐