当我们无法妥善处理，事情只会越积越多，使我们的生活变得杂乱无章。
When we can't let go of anything, it all just piles up and creates a mess in our lives.
Lonely Planet声称，它不担心互联网上有许多其他的内容网站，也不担心人们对它的质疑。近几年来人们对于旅游出版物领域变得越来越杂乱无章而不满。
The bold claim will either worry the reams of other content providers on the web or be greeted with large dose of scepticism given how chaotic the travel editorial space has become in recent years.
狂乱的、无章的、纯粹的、发自内心的创作，越疯越好。
Composing wild, undisciplined, pure, coming in from under, crazier the better.
第一章是对有关翻译策略的观点的历史性综述，从中可见，学者们越来越注重翻译中的文化因素。
Chapter one is a historical overview of the opinions on translation strategies, from which we may know that translation studies scholars put more emphasis on the translation of culture.
学校重视教育与生产劳动相结合。 第五章是广西援越学校的撤销或回迁。
Chapter One focuses on the preparation and construction of the Vietnam schools aided by Guangxi.
第三章：研究外来词被借入汉越语两种语言后的主要分布领域，比较汉越语外来词来源分布异同。
Chapter III: The term foreign borrowing by the Vietnamese-language after the two major distribution areas, the relatively-term source of foreign language differences.
突然他没头没脑他说开了—起初有点儿杂乱无章，后来越来越清楚，雄辩、有力。
Suddenly, apropos of nothing at all, he begins to talk – disconnectedly at first, and then more and more clearly, emphatically, resolutely.
突然他没头没脑他说开了—起初有点儿杂乱无章，后来越来越清楚，雄辩、有力。
Suddenly, apropos of nothing at all, he begins to talk – disconnectedly at first, and then more and more clearly, emphatically, resolutely.
应用推荐