你书中有一章名为“依赖不是个贬义词”,但是有关相互依赖的常识认为过多的关爱可能是种疾病。
You have a chapter titled "dependency is Not a Bad Word" Yet the common wisdom about codependency suggests that caring too much can be a disease.
几乎没有一个词你可以确定含义,它们的选定都是经过仔细,推敲的,你们将在讨论阶段更详细地看《创世纪》第22章。
There are so few words that you can be sure that they were chosen with care. You'll be looking at Genesis 22 closely in your section discussions.
每一领域都有其自己的术语,而计算机安全性领域中的术语则有些杂乱无章,其中充斥着首字母缩写词和易混淆的词。
Every field has its own terminology, and the computer security field is littered with acronyms and confusing words. These few definitions should help.
而且再看第十章23节,同一个词又出现,你在做评注的时候,可能会用到重要语汇索引。
The other thing is if you look at 10:23, we again get this same word. When you're doing an exegesis you might want to use a concordance.
第二章在作者与作品的关系的基础上,以“记忆”为关键词,对“杜洛兹传奇”的来源和构成进行了分析。
Based on the relationship of author and works, Chapter two analyzes the source and constitution of Duluoz Legend by taking memory as a keyword.
第一章勾勒了民俗文化在迦陵词中存在的状态。
First the paper outlined the appearance the folklore culture existing in Jialing' s Ci.
第一章对汉语同源词研究的历史和方法作了简要的回顾和评述。
In the first chapter, we look back on and discuss the history and study methods on the study of Chinese cognate words.
第二章探讨程度表示方式的韩汉对比,主要是程度副词、程度补语和形容词生动形式的对比。
Chapter two discusses and compares the expressive ways of degree in Korean and Chinese, which mainly compare the adverb of degree, complement of degree and the lively forms of adjective.
当描述某一章节是某一调时,这个词通常使用最广泛的意义。
The word is often used in a more general sense, when it is perceived that a passage is in a particular key or centred on it.
第二章重在分析李煜词作中的南唐宫廷文化烙印。
Chapter Two elaborates the deep scar of the culture of Nantang imperial-court on Li Yu's ci-poems.
第二章在复合形容词和名词的语义分类基础上,以形式化的方法描述了其搭配规律。
The second chapter, based on the semantic classification of compound adjective and noun, describes the collocation rules between compound adjective and noun.
第一章介绍论文的背景、原理和必要性,同时列出关键词的解释以及论文的结构。
Chapter One focuses on the background, rationale and necessity of the study, and gives the term definitions and overall structure as well.
所以,我们今天的劝勉词不仅要思考以赛亚书2章,也要关注历代志下2章记载的有关乌西雅作王时期的主要事件。
So this exhortation not only considers the lessons from Isaiah 2 but also key points from the reign of King Uzziah whose life is recorded in 2 Chronicles.
第三章从词义的角度出发,将同形词分为同形同义词和同形异义词。
In the third chapter, identical words have been divided into synonymy and homograph from semanteme.
第三章主要采用量的统计和形式描写的方法,详尽地列举出《骆驼祥子》形容词重叠的各类形式,并对其逐一作详尽具体的考察。
The third part lists various styles of the adjective reduplication in "Rickshaw Boy" in details and further studies them one by one, by the methods of statistics of quantity and formal description.
第三章主要从派生词、单纯词、复合词和借词方面对其进行了研究。
The third chapter mainly analyses the derivation words, simple words, compound words and foreign words.
第四章考察不含数目的约量表达形式,其中重点分析约数词及约量时间词;
The fourth chapter inspects approximate quantity expression without number, especially approximate words and approximate time word.
第三章从语音、词汇、语法、修辞、文化心理和语言习惯,多角度地探究《夷坚志》同素异序词产生的缘由。
The third chapter to research on voice, vocabulary, grammar, rhetoric, culture, psychology and language habits from various angles to explore the reason of allotropy in "Yi Jian Zhi".
第一章首先交代了模糊语言学的历史背景及其相关基本概念—模糊集合与模糊限制词。
The first chapter gives, above all, an account of the historical background of fuzzy linguistics and two basic concepts-fuzzy set and hedges with respect to it.
文章第四章从客家方言特征词、关系特征词、语音特征词、口语用词以及文化方面着手,探讨了上栗方言词汇中的客家方言成分。
Thirdly, I studied the characteristic words of Hakka dialect and tried to find the Hakka dialect's elements in the vocabulary of Shangli dialect.
从词史意义上讲,赵令的《商调蝶恋花》使联章体词功能和面貌焕然一新。
As regard to the historical significance of ci, his piece of work—Shang Diao Die Lian Hua takes a totally new look.
第一章,旨在明晰“尊严”一词的起源及其含义。
The intent of Chapter One is to manifest the origin and meaning of the word "dignity".
第二章论述英语商标词的构成及其特点。
The second chapter attempts to explore the formation and characteristics of English trademark words.
第一章主要分析了方式词的词类地位。
The first chapter mainly analyzes the modal words' position in the word class.
第二章:讨论了由名词、动词、形容词、数量词、代词充任定语和由谓词充任中心语的共六种简单定中结构。
Chapter Two: It discusses six simple attributive structures which use nouns, verbs, adjectives, numerals and pronouns as attributes.
第一章界定题画词的含义及论述题画词的产生。
The signification of ci lyric in paintings is defined and the birth of it is discussed in chapter one.
本文第二章系统阐述了指示词在英语语篇衔接中的重要作用。
The second chapter systematically elaborates on the significance of demonstratives in cohesion in English discourse.
本文第二章系统阐述了指示词在英语语篇衔接中的重要作用。
The second chapter systematically elaborates on the significance of demonstratives in cohesion in English discourse.
应用推荐