当2月5日，丰田章男，53岁，创始家庭的继承人，出现在公众面前为道歉而鞠躬时——甚至之后批评家抱怨他弯腰弯得不够深。
Only on February 5th did Akio Toyoda, 53, the scion of the founding family, appear in public to bow in apology-and even then critics complained that he did not bow deeply enough.
这本书的结尾一章给人印象极深。
该章印刻竹节、竹叶、昆虫，做工精湛，形象深动，寓意深远。
The chapter engraved bamboo, bamboo leaves, insects, exquisite workmanship, the image of moving deep, far-reaching implication.
本文第四章是关于沪深300指数期货套利策略应用的研究。
This chapter is about the application of 300 index futures arbitrage strategy analysis.
他的章表具有立意高远、陈情恳切、理深文赡等特点，并记录着一生的追求与失望，洋溢着一生的才华与情感。
His memorials are full of profound concepti on, sincerity and more understanding. His pursuit, disappointment, artistic talent a nd sensibility of all his life are noted in his memorials.
我们应常常熟读这章爱的篇章，将它牢记心头，让这伟大的信息：「不求自己的益处」深印脑海，经常思想并祷告。
We should read this chapter oftener than we do, and commit the Song to memory; so that the great words are imprinted on our hearts: "Love seeketh not her own. " Think over it and pray over it.
第四章做了沪深a、B股市场的单整及协整检验。
Chapter 4 tests integration and cointegration of a and B shares.
第四章做了沪深a、B股市场的单整及协整检验。
Chapter 4 tests integration and cointegration of a and B shares.
应用推荐