那个读了《论自然》深受感动的年轻人，也和爱默生那样开始写日记，然后引章摘句，拿出去发表。
Like Emerson, the younger man-deeply struck by a reading of Nature-began to keep a journal, from which he culled items for publication.
每章开篇部分的引诗或引述囊括了该章的精华，对深入理解把握论文有重要意义。
The lead-in poem or exposition to each chapter encapsulates the substance of the discussion and is crucial to an incisive understanding of the thesis.
《救风尘》是元代戏曲大师关汉卿创作的一部喜剧，敷演风尘女子赵盼儿以风月手段战胜花花公子周舍，营救结拜姐妹宋引章的故事。
Rescued by a courtesan is a comedy created by Guan Han-qing. It plays a story of a courtesan Zhao Pan'er defeated a wealthy but uncultured man Zhou She by a way of wind-moon.
关于一汽—大众高尔夫A4引进和投放失利的原因，论文也专门用了一章篇幅，力图较为客观和全面的揭示这一项目失利的直接原因。
I also used one chapter, from an objective and comprehensive point of view, to elaborate the reason why the whole process of introducing and launching-out of GOLF A4 could become such a big defeat.
关于一汽—大众高尔夫A4引进和投放失利的原因，论文也专门用了一章篇幅，力图较为客观和全面的揭示这一项目失利的直接原因。
I also used one chapter, from an objective and comprehensive point of view, to elaborate the reason why the whole process of introducing and launching-out of GOLF A4 could become such a big defeat.
应用推荐