终于黄章也忍不住了而开始与他的爱妻和可爱的幼儿们一同大笑了起来。
Suddenly, Huan Zang could not control himself but began to laugh with his beloved wife and adorable babies.
第五章讨论了转喻同句法的关系。
In chapter five, the relation between metonymy and syntax is discussed.
第四章为台湾鲁班庙宇同祀神、配祀神与匾联分析。
Chapter four is to analyze Ton-Si God, Pei-Si God, and inscribed board in Lu-Ban temples.
如果斯内普真的一直同伏地魔为盟的话，就像他在第二章中想贝拉特里克斯保证的那样，斯内普就不可能再成为那种典型了。
If Snape was really in league with Voldemort the whole time, as he assured Bellatrix in the second chapter, then Snape can no longer be that example.
在第三章，我们主要研究了Y星上逐片同胚映射的迭代根的问题。
In the third chapter, we study mainly iterative roots of piecewise homeomorphic maps of an Y-star.
最后一章讨论自相似集的拓扑结构，给出了平面上的自相似集同胚于单位圆盘的充分条件。
We give a sufficient condition for the self-similar set in the plane which is homeomorphic to the unit disk.
本文开为五个部门：同开为六章，反在第一章和第两章外，头后介绍了本文研讨的背景、意义。
This article is divided into five sections: is divided into six chapters, in the first chapters I and II, first of all, this article describes the background to the study, significance.
正如我们在第4章讨论的那样，在研究阶段的早期同利益关系人的访谈中，设计者必须要了解清楚不同群体的目标、展望，以及约束限制。
As we described in Chapter 4, designers must develop an understanding of the goals, vision, and constraints of the different constituencies during stakeholder interviews early in the Research phase.
在第4章，同伦摄动的方法被成功应用到求解带有一个可动边条件的时间分数阶扩散方程并且得到了一个近似解。
In chapter 4, Homotopy perturbation method is successfully extended to solve time-fractional diffusion equation with a moving boundary condition and an approximate solution is obtained.
在第二章，我们主要研究了适当半群的完备矩形带上的良同余。
In Chapter 2, we will study good congruences on perfect rectangular bands of adequate semigroups.
第三章为论文主体部分，同任务型教学与阅读理论相结合，在实践中寻找合适的任务型阅读教学模式。
Chapter3 is the key section of the thesis, which combines Task-based teaching method and theory about reading and applies the tasked-based reading teaching method in practice.
第二章讨论同伦正则态射的应用。
In Chapter 2, we discussed the applications of homotopy regular morphism.
第二章主要研究有限群的中心外的同阶元的共轭类个数对群结构的影响。
In Chapter 2, we investigate how the number of conjugacy classes of elements outside the center with the same order of a finite group influences its structure.
全文共分五个部分：第一章，社会是人同自然界的完成了的本质的统一。
This article consists of five Chapters: Chapter I, society is the realized essential unity between humans and nature.
曾是通用汽车零部件部门的DelphiCorp。于2005年根据破产法第11章申请破产，接下来同投资人和债权人之间的纠纷延续了四年之久，过后才终于实现了重组。
Delphi Corp. , the former parts division of GM, filed for Chapter 11 in 2005, and battled with investors and creditors for four years before finally being reorganized.
本文同开为6章，第1章后曲言，概述选题的背景、意义、研讨方式及写做的基本念道；
The main body of a book is allotted together for 6 chapters , 1st chapter prefaces , is owes a book selected topic significance , necessity , research method and the writing basic line;
第三章将电影和空间置于媒介传播中，讨论电影与空间同作为媒介的特性。
In the 3rd chapter, the characteristics of both film and space as a medium are studied.
第三章将电影和空间置于媒介传播中，讨论电影与空间同作为媒介的特性。
In the 3rd chapter, the characteristics of both film and space as a medium are studied.
应用推荐