其他竞争者对于Airbnb的出现有什么样的反应?。
What tis the reaction of other competitors to the appearance ofAirbnb?
例如，对于“谁”问题的可能回答包括客户、雇员、经理、供应商、业务合作伙伴和竞争者。
For example, potential answers to the "who" question could include customer, employee, manager, supplier, business partner, and competitor.
这种分析对于正确的艺术分类非常重要——因为即使非专家的人在三分之二的时候也是对的，远远优于他们的计算机竞争者。
This kind of analysis is crucial for correctly identifying art—because even non-expert people were right two thirds of the time, far better than their computer competitors.
如果那些单独的系统也是高质量的，那么业务将会具有相对于它的竞争者的优势。
If those unique systems are also of high quality, the business will have an edge on its competitors.
上诉法院后来裁定这两家公司相对于普通商店来说，确实是非常紧密的竞争者。不过那时为时已晚，合并业已完成。
The appeals court later ruled that the two firms were far closer competitors with each other than with more humdrum stores, but by then the merger had been consummated.
利洁时的竞争者则采用非常不同的战略，在多年的堆砌对于产品的溢美之词和涨价之后，它们争相推出更加便宜的产品。
This is a very different strategy from that of Reckitt's rivals, which, after years of sprucing up their products and pushing up their prices, are scrambling to introduce cheaper options.
对于翠鸟航空及其主要竞争者捷特航空两大综合服务提供商来说，局势尤为严峻。
For Kingfisher and its main competitor, Jet Airways, both full-service carriers, times are especially tough.
对于惠普公司和其他竞争者向其核心市场发动的攻势，思科的反应也很迟缓，并没有严阵以待。
The company was also slow to take seriously the competition that HP and others were presenting to its core market.
对于Twitter的竞争者而言，这意味着它们能拉拢的用户不多了，而就在今天，Rejaw宣布它会在5月31日的时候关闭服务器。
For Twitter's competitors, however, this has meant that there are fewer users to go around, and today, Rejaw announced that it will shut down its servers on May 31st.
对于伴着Pixar、DreamWorks及Nickelodeon动画长大的一代人来说，(它们都是迪士尼强有力的竞争者)，现实是：他们知道米老鼠，但不一定喜欢他。
For a generation who grew up on Pixar, DreamWorks and Nickelodeon animations -strong Disney competitors -here's what it's like: They know Mickey Mouse, but may not love him.
对于第一列，您只需写入seed和相应竞争者的名称。
For the first column, you simply write the seed and the name of the appropriate contestant.
它推出的Galaxy系列智能手机和平板电脑，使用了Google的Android操作系统，对于苹果的iPhone和iPad是最大的竞争者。
Its Galaxy line of smartphones and tablet computers, which use Google's Android operating system, have emerged as the top competitors so far to Apple's iPhone and iPad.
现在，对于数据流广播死于旧形式，我们不需要心存内疚。正如Jarvis所观察，数据流广播有着众多的竞争者，比如Last.FM,Pandora,以及数量庞大的播客DJ。
Now, they have no such compunctions, and while streaming radio is dead in its old form, like Jarvis observed, there are many new competitors like Last.FM, Pandora, and a bevvy of podcasting DJs.
一般来说，竞争者多就意味着消费者有更多的选择，但是在分散的在线旅游市场，如此整合对于消费者来说是个好消息。
Generally a higher number of competitors means more choice for consumers, but in the fragmented online-travel business some consolidation is good news for buyers.
从2009年开始，对于分营利性医疗设施的强调，似的新的竞争者加入，甚至需要更好的系统。
Since 2009, emphasis on not-for-profit health facilities is creating a breed of new entrants, even more in need of good systems.
而对于惠普而言，则更为致命。它所面对的竞争对手各个业绩彪炳，比如在硬件产业的竞争者苹果，和软件及服务业的竞争者IBM。
But they have been devastating at HP, which faces brilliant competitors such as Apple in the hardware business and IBM in enterprise software and services.
对于所有的竞争者而言，无论是国内还是国际事务，两人对于亟需解决的事情，在很大程度上都有共同的见解和看法。
For all the rivalry, the two broadly Shared a view of what needed doing, both at home and abroad.
这样看来，让那些为了权利争夺的竞争者在获胜的同时巩固合法性几乎是不可能的了，因为对于竞争者而言，建立对合法性的反抗是很容易的，而且回报可能非常的高。
It often seems impossible for contestants for power to win and consolidate legitimacy, because it's easy to build resistance to legitimacy and the rewards are high.
你的竞争者是谁？对于他们的商标你有这样的看法？
Who are your competitors and what do you think about their logos?
对于执行官们来说，一个最为微妙的处境就是身为内部应聘者为了一个关键职位和一个或多个外部竞争者来竞争。
One of the most delicate situations for executives is being an internal candidate competing against one or more external candidates for a key position.
塔塔成功的关键便是其招募本地人才（相对于西方竞争者）和确保跨广泛领域的产品质量的能力。
The key to Tata's success arguably lies in its ability to recruit talented local staff (against stiff Western competition) and to assure quality across a wide range of products.
中国对于西方国家，特别是美国来说，都是一个竞争者。
China is a competitor to the west and America in particular.
对于一个企业来说，广义的竞争者是来自于多方面的。
For a business, and, by extension, competitors came from the multi-faceted.
对于手表行业的竞争者来说，最终制胜的关键就是研究消费者的需求变化。
For the watch industry competitors, the final key to winning is to study changes in consumer demand.
而对于每一个企业竞争者，或者仅仅是置身其中的一员。
For each and every enterprise competitors, or just outside one of them.
这让人遗憾，因为他们是这个世界唯一足球俱乐部在一个有1千万人的城市里，他们没有任何竞争者，我对于他们没有利用他们的潜力感到遗憾。
That is a shame because they are the only football club in the world to be in a city of 10 million people, they do not have any competitors and I regret that they do not use their potential.
成本导向战略指的是一整套致力于用相对于其竞争者来说最低的成本生产发配消费者能接受的产品或服务的行动。
A cost leadership strategy is an integrated set of actions designed to produce or deliver goods or services at the lowest cost, relative to competitors, with features that are acceptable to customers.
成本导向战略指的是一整套致力于用相对于其竞争者来说最低的成本生产发配消费者能接受的产品或服务的行动。
A cost leadership strategy is an integrated set of actions designed to produce or deliver goods or services at the lowest cost, relative to competitors, with features that are acceptable to customers.
应用推荐