但在买方垄断的市场上，存在着竞争结构与竞争行为的区别。
But on the market of monopsony, it is necessary to distinguish between the Competition Structure and the Competition Action on the seller's side.
不同产业拥有不同的成本结构，而不同的所有权结构决定了不同的市场竞争结构。
There are different cost structures in different industries, while different ownership structures shape the different market competition structures.
而煤炭行业内的定价制度、竞争结构、供需状况的变化直接影响了煤电两个行业之间的关系。
And the coal industry, the pricing system, competition structure, changes in supply and demand situation in the coal-fired electricity directly affects the relationship between the two sectors.
本文以日本为例，对城市零售(流通)系统的空间竞争结构及其变化问题进行了较为深入的研究。
Taking Japan as an example, this paper makes a comparatively deep study of the issue of spatial competition structure of urban retail distribution system and its changes.
将波特的行业竞争结构模型应用于分析电子商务时代企业的竞争结构，给我们展示了新的竞争法则。
There will appear new competitive rules when the matrix is applied in the analysis of the company's competition structure in the E-business Age.
本文试图说明，对搜寻费用的节约以及对搜寻费用支出的激励之间的矛盾将是决定市场竞争结构演进的重要因素之一。
In this article we show that the contradiction of saving searching cost and the stimulation of expending searching cost is one of important factors of the evolution of market structure.
他指出近年来三个争夺得越来越激烈的地区——北马鲁古群岛、南苏拉威西岛和爪哇岛东部地区——导致了激烈的竞争结构。
He points to three closely fought regional elections in recent years-in North Maluku, South Sulawesi and East java-that resulted in fiercely contested outcomes.
对不同物种可塑性进行比较，发现荞麦的竞争结构表现出可塑性，另一方面，谷子倾向于在繁殖分配上表现出更大的可塑性。
When their plasticity patterns were compared, buckwheat displayed plasticity in competitive structures, millet on the other hand, preferred to display more plasticity in reproductive allocation.
但欧元能够在多大程度上重整国际货币竞争结构，对均衡的国际货币体系的形成将发挥多大程度的影响，仍是一个值得探讨的课题。
It is worth studying that to what degree the Euro can adjust the international monetary competitive structure and to what degree it can influence the international monetary system balance.
其次，在理论分析的基础上，运用PEST分析法和波特的产业竞争结构模型对该行业所处宏观环境、行业现状及竞争结构进行了剖析；
Secondly, this article deeply analyzes the environments, industry situation and market competition structure in term of the analysis method of PEST and Porter's industry competition structure model.
本文在理论研究的基础上。首先，运用PEST分析法，对陕西电科院宏观环境进行分析，应用波特的竞争五种力量模型对行业竞争结构进行分析。
On the basis of theoretical research, firstly, PEST method is used to analyze the macro environment of SEPRI, Poter's Five factors Model is used to analyze the trade competition structure.
在这四个不同的时期，市场需求与行业竞争结构呈现不同的特点，因而市场开发就要因应一个行业或产品的不同特点采取不同的营销手段来开发市场。
The trade life cycle theory divides the trade cycle into four periods: birth, growth, maturity and decline in which the market demand and trade competition have different features.
他们的成本结构是这样的以致于他们就是没法与那些低成本的运输公司竞争。
Their cost structure is such that they just can't compete with the low-cost carriers.
价格变量曾经被视为过程的主导因素，现在从属于新产品、新业务结构和新技术的竞争。
The price variable, once perceived as the dominant aspect of the process, is now subordinate to the competition of the new product, the new business structure, and the new technology.
内部激烈的竞争或扁平的组织结构都会让你在当前职位上很难获得晋升。
Intense competition or a flatter organizational structure may make it difficult to get a promotion in your current position.
它还帮助您生成设计良好的结构基础，该基础可以促进业务弹性，使您实现业务目标，并使您保持竞争中的领先地位。
It helps you create a well-designed structural foundation that fosters business resiliency, enables you to meet business goals, and keeps you ahead of the competition.
约束竞争的权利结构可分四大类，而任何社会通常是四类并存的。
Rights structures restraining competition are of four broad types, and they generally co-exist in any society.
消费者的激增，也使得很多公司的产业结构出现了偏离——它们出口到能为国内市场提供服务的国家、更多地避免了外国竞争。
Consumer booms also skewed industrial structures away from firms that export to those that serve the domestic market and are more sheltered from foreign competition.
如果为银行业内所有的工作都提供津贴补助，需要将几十亿英镑投入到资本结构的调整中去。 这样一来，对竞争市场的依赖性会更甚。
The City lives on being a competitive market, he says; yet if jobs have been subsidized anywhere it is in banking, with billions of pounds poured into recapitalization.
这一成果被结晶学届广为赞誉，他们中许多人是与Yusupov小组竞争，争取第一个发布结构的。
The success has been praised by the crystallography community, many of whom were vying with Yusupov's team to publish the first structure.
我们得拿出一个更有竞争力的工资标准和工资结构来！
We need to come up with a competitive wage rate and structure here!
过去数年因试图什么都做，致使运营持续膨胀。这些公司在过去的数月中开始彻查他们的结构、砍去没有竞争力的业务。
After years of increasingly bloated operations as they tried to do it all, the companies have spent the past few months radically overhauling their structures and shedding uncompetitive businesses.
世行将继续支持阿根廷应对阻碍运输效率和经济竞争力提高的结构性缺陷。
The Bank will continue to support Argentina in addressing structural weaknesses that hinder transport efficiency and economic competitiveness.
但这些经验都属于组织的基本要素、公司结构、竞争力和激励措施等，而不是那些难以言说的个人品质。
But they're about the nuts and bolts of organization, structure, competencies, and incentives, not about the ineffable qualities of the man himself.
企业体系结构内的战略及评估与核心组织竞争力分析间的联系将导致一组高级业务与IT需求的出现。
The linkage between strategy and assessment within enterprise architecture with the analysis of core organizational competencies results in a set of high-level business and IT requirements.
对公司的结构进行分解（划分）并允许将重点放在核心业务竞争力上的做法自然会导致协作生态系统的出现。
The deconstruction (unbundling) of the corporation and enabling it to focus on its core business competencies naturally led to the emergence of collaborating ecosystems.
确实，在1990年代后期，瑞士信托是首批引入“开放式结构”的私有银行之一，顾客在这里可以得到它以及它竞争对手的资金。
Indeed, in the late 1990s Credit Suisse was one of the first private Banks to introduce "open architecture", whereby customers were offered rival investment funds as well as its own.
确实，在1990年代后期，瑞士信托是首批引入“开放式结构”的私有银行之一，顾客在这里可以得到它以及它竞争对手的资金。
Indeed, in the late 1990s Credit Suisse was one of the first private Banks to introduce "open architecture", whereby customers were offered rival investment funds as well as its own.
应用推荐