谷歌说正在与欧盟竞争总署进行合作，并有信心其运作符合欧盟竞争法的规定。
Google said it was working with the commissioner, and remains confident it operates within EU competition law.
禁止反竞争协议的法律规定是欧盟竞争法的重要组成部分，具有极其重要的地位。
The law of prohibiting anticompetitive agreement which is an important part of European competition law has a very important position.
它对于确保共同市场内有效竞争的维持是必不可少的，典型地体现了欧盟竞争法的本质和特点。
It is necessary for the maintenance of effective competition in the common market, typically embodys the nature and character of European competition law.
竞争法的法律价值在于保护竞争、实现实质公平、提高社会整体效率。
Its legal value consists in protecting competition, implementing essential justice and improving social integral efficiency.
但由于竞争法本身的特点及各国在竞争问题上的严重分歧，使得竞争法的国际协调绝非易事。
Nevertheless, the features of competition policy and diversity of competition policies of different nations make international coordination of competition policy an arduous task.
商业诋毁对他人的商事人格权和竞争机制带来了极大的破坏，各国均通过反不正当竞争法予以禁止。
Commercial defamation is of great damage to the other party's commercial personality and competition mechanism, and it is prohibited in anti-unfair competition law of each country.
德国《反限制竞争法》第7次修订的主要目的是为了实现与欧盟竞争法进行协调和对接。
The purpose of the 7th amendment of German ARC is to harmonize and link German Competition Law with European Competition Law.
1998年南非国会通过了新的竞争法，该法于1999年1月1日正式生效，这是南非历史上的第三部竞争法。
The new Competition Law is the third competition law in the South Africa, passed by the South Africa Congress in 1998 and on January 1st 1999, it came into formal effective.
掠夺性定价是价格竞争的一种重要形式，也是各国反垄断法或反不正当竞争法规制的重点。
Predatory Pricing is an important form of price competition, and is also the key regulation point of the antitrust law or anti-unfair competition law all over the world.
商业标记权的竞争法保护研究是一个涉及民法、知识产权法、竞争法、经济学等领域的交叉课题。
This study on anti-unfair competition protection of business identifier rights involves in civil law, intellectual property law, anti-unfair competition law, economics.
竞争行为与竞争状态不具有一贯统一性，在多方面的分野决定了二者在竞争法中具有不同的适用价值。
Competitive behaviors and competitive state show no consistency sometimes, and which decides they have respective applied value in competition law.
竞争法调整竞争关系的观点违背了民商法与经济法的基本原理。
The point that competition law regulates the relation of competition violates the principal rule of civil law and economic law.
商业贿赂是竞争法下的术语，通常是指经营者在市场竞争中为争取交易机会而利用财物和其他手段收买交易对方的行为。
Commercial bribery is a term under competition Law. Generally, it refers to that the business operator bribes the other party by property or other means in order to get more chances in competition.
竞争行为与竞争状态不具有一贯统一性，在多方面的分野决定了二者在竞争法中具有不同的适用价值。
The regulated objects of competition law are competitive behaviors, but the competitive state is the intermedium of the values of competition law.
因此，应当注重竞争法和竞争政策的研究。
Therefore, more stu dies should be conducted in the related laws and policies.
比较广告在实践中已经成为竞争者广为采用的一种竞争方式，但作为规制市场主体竞争行为的反不正当竞争法却没有对此作出回应。
Comparative advertisement has become a competition form adopted by competitors in practice, but the anti-unhealthy competition law has not any response for it.
竞争法是调整经济运行中市场竞争关系和市场竞争管理关系的法律规范的总称。
Competition law is the law that adjust the market competition relationship and market competition administration relationship in the economic operation.
但目前可以通过反不正当竞争法对地理标志进行保护，因为反不正当竞争法是商标法的重要补充，它可为商标法提供兜底性的保护与救济。
At present, geographical indications can be protected through Anti-unfair Competition Act as an important supplement to Trade Mark Law. It offers an overall protection and relief to Trade Mark Law.
实际上，竞争委员会对该案的判决已经体现出越南《竞争法》存在的许多问题。
In fact, the judgement of this case made by the competitive commission has reflected many problems in Vietnam "Competition Law".
最后，在分析我国竞争法立法价值取向和法律设置的基础上，提出规制消费歧视行为的立法建议，以期对我国公平市场竞争秩序的建立有所裨益。
Thirdly, I point out several acts should not be ruled by the anti-unfair competition law. Finally, I propose the legislative proposals in order to establish a fair and just market order.
只有赋予投标人以法定的公平竞争权，并建立起竞争法诉讼机制，才能从源头上遏制串通招投标行为。
Only when the legal right of fair play be granted to the bidders, and they can Sue the conspirators standing on competition law, the behaviors of bid-rigging will disappear completely.
只有赋予投标人以法定的公平竞争权，并建立起竞争法诉讼机制，才能从源头上遏制串通招投标行为。
Only when the legal right of fair play be granted to the bidders, and they can Sue the conspirators standing on competition law, the behaviors of bid-rigging will disappear completely.
应用推荐