他正在和其他的选手竞争比赛。
人们总是害怕在社会上持久不变的“比赛谁先冲到终点线”中落后于其他人，无论是在考入研究生院、考医学院还是竞争高薪职业方面均是如此。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or lucrative career.
在参加体育比赛的时候，我们会激发自己的竞争精神并尽全力赢得比赛。
While taking part in sports game, we will arouse the competitive spirit in us and try our best to win the game.
我们也有全国比赛，与西海岸的学校竞争。
We have the nationals where we compete with the schools on the West Coast as well.
所有参赛者都同意在所有比赛中遵循公平竞争的精神。
All the competitors agree to observe the spirit of fair play in all of the games.
虽然获胜感觉很棒，但所有参赛者都一致认为应在所有比赛中遵循公平竞争的宗旨。
Although winning is a great feeling, all the competitors agree to observe the spirit of fair play in all of the games.
在这场全国范围的激烈竞争中，Poplar和Limehouse 进行的是并驾齐驱的三马奔腾比赛。
In an election that is closely contested across the country, Poplar and Limehouse are a neck-and-neck, three-horse race.
明确你如何同他们比赛，而且更重要的是，你怎么和他们竞争？
Identify how you match up against them, and more importantly, how do you compete with them?
目的在于维持“竞争平衡”，这样球迷们才不会认为自己的俱乐部毫无赢球的指望，而失去对比赛的兴趣。
The aim is to retain a "competitive balance" so that fans do not lose interest in the game, thinking that their club has no shot at victory.
我很期待比赛，也期待再一次完全享受竞争。
I am looking forward to the race and fully enjoying the competition again.
这也指出，需要制定明确的比赛章程和规则，以确保所有参赛者享有一个公平的竞争环境。
This points out that contests really need clear guidelines and rules to ensure a level playing field for all participants.
他还说，杯测比赛专业的品尝和价格发现的透明性将会让一些地区“非凡的全球竞争优势”浮出水面。
The tasting expertise and price-discovering transparency of Cup of Excellence can, he says, uncover “remarkable global competitive advantages” in some regions.
巴萨是我们的最大竞争对手，所以必须拿下每一场比赛。
Barcelona play to win la Liga, so we must carry on winning every match.
该公司还知晓，正在建造中的AW149已被土耳其选定参加该国的运输直升机比赛，并在那里与西科斯基“黑鹰”进行竞争。
The company also is waiting to hear if its under-development AW149 has been selected by Turkey in a utility helicopter contest, where it is competing against the Sikorsky Black Hawk.
那甚至有两个竞争的比赛。
There is even competition, when two players are up against each other.
我们看着那些奖杯和所要面对的比赛。 显然在所有的比赛中都保持竞争力是很困难，所以我们要现实一些，尝试去赢得其中的一个或两个奖杯。
We look at the trophies and the competitions we’re in and it’s so difficult to compete in all of the tournaments so you need to be realistic and try and win one or two.
但未来的15到20年间，在这场竞争激烈的比赛中会产生重大的变化。
But in roughly 15 to 20 years, a fundamental change will take place in this competitive race.
独奏很快演变成竞争性的比赛。
但是你必须承认冠军联赛竞争非常激烈，水平非常高，算得上是全世界最高级别的比赛了。
You must accept the competition is of a very high level, maybe the best level in the world.
他们担心自己将参加一场紧追不舍的比赛，而竞争对手却不受股东和国内消费者的细微感觉的羁绊，因此他们注定会失败。
They fear that they will engage in a race to the bottom with rivals unencumbered by the fine feelings of shareholders and domestic customers, and so are bound to lose.
卡里克这个赛季依旧有机会为曼联登场比赛；现在他依旧有能力竞争下首发出场，不过这种状况持续的时间不会太久了。
Carrick will play at some point for United this season; he might even get a run of games from the start, but it won't last.
首尔仍充斥着想生许多孩子的女性和喜欢竞争性行业、烈酒和泥泞足球比赛的热血男子。
Seoul is still awash with broody women and red-blooded males who like competitive business, strong booze and muddy football matches.
就像巴塞罗那一样，曼联发现自己本赛季可供选择的球员过多而无从下手，鲁尼坚持认为，对于比赛位置的多种选择和竞争是一件好事。
Like Barcelona, United have found themselves spoilt for choice up front this season and Rooney insisted that a variety of options and competition for places was only a good thing.
不幸的是，我的一个同学也是和我一样这么想的，所以他成了我在向下一年的比赛进发路上的竞争对手。
Unfortunately, so did a fellow student of mine and it became a bit of a rivalry in the build up to the next year's event.
她说：“我只是期待著起来去参加竞争，我至少参加一项接力比赛，还要参加50米自由泳比赛。”
"I am just looking forward to standing up and competing," Torres said. "I have at least one relay [race] and the 50-meter freestyle."
他介绍了两只火鸡的“海选”经过：它们来自加州的一个农场，在激烈竞争中胜出，比赛方法是让火鸡们听着音乐在评审团面前昂首阔步地行进。
He explained the process that led to the birds' selection: two turkeys from a California ranch won the high-stakes competition by strutting to music before a panel of judges.
第一次大赛以失败告终，但到了 2005 年，特隆博士的斯坦福团队制造的汽车在和竞争对手卡内基梅隆大学的汽车的比赛中获胜。
The first contest ended in failure, but in 2005, Dr. Thrun’s Stanford team built the car that won a race with a rival vehicle built by a team from Carnegie Mellon University.
第一次大赛以失败告终，但到了2005年，特隆博士的斯坦福团队制造的汽车在和竞争对手卡内基·梅隆大学的汽车的比赛中获胜。
The first contest ended in failure, but in 2005, Dr. Thrun's Stanford team built the car that won a race with a rival vehicle built by a team from Carnegie Mellon University.
自民党几乎连续统治日本达超过半个世纪，在今年的全国大选中面临着与竞争对手胜负难分的比赛。
The LDP, which has ruled Japan nearly continuously for more than five decades, faces a close race in this year's national elections.
自民党几乎连续统治日本达超过半个世纪，在今年的全国大选中面临着与竞争对手胜负难分的比赛。
The LDP, which has ruled Japan nearly continuously for more than five decades, faces a close race in this year's national elections.
应用推荐