小银行认为，这一计划将使大金融公司更具竞争力。
Small banks see the plan as a way to make big financial companies more competitive.
印度塔塔集团还计划向南欧和东欧出口汽车，和传统的西欧制造商相比，具有更强的竞争力。
India's Tata Group too is planning to export cars to some southern and eastern European markets where they will provide more competition for the traditional west European manufacturers.
这次裁员计划将会提高梅塞德斯·奔驰部门的生产率，从而增强奔驰汽车的市场竞争力。
They will contribute to significant improvements in the competitiveness of Mercedes-Benz through an increase in productivity," the company said.
这次裁员计划将会提高梅塞德斯·奔驰部门的生产率，从而增强奔驰汽车的市场竞争力。
They will contribute to significant improvements in the competitiveness of Mercedes-Benz through an increase in productivity, "the company said."
她推行救市一揽子计划的代价就此成为一次宏大的讨价还价，而竞争力条约则成为其核心部分。
Her price for boosting the bail-out fund is thus a grand bargain, with the competitiveness pact at its heart.
把重点放在竞争力概况、应急计划和风险评估等事情上。
Look at building a competitive profile, contingency plan, risk assessment, etc.
但对于希腊，经济界人士认为，救助计划所要求的财政紧缩措施将会拉低其经济增长速度，削弱该国在未来多年内的竞争力。
But for Greece, economists believe austerity measures attached to its rescue package will slow economic growth and weaken the country's competitiveness for years to come.
该项目的工作将与美国航天局的代表团董事会一起完成，主要是选择有竞争力的企业，解决机构计划和任务的科研和技术需求。
The program works with NASA's mission directorates to competitively select ventures that address research and technology needs for agency programs and missions.
作为贷款条件，三大汽车公司必须在明年3月底之前拿出一套企业重组计划，以取得长期的生存能力和国际竞争力。
In return, by the end of March the companies would have to submit a restructuring plan to achieve long-term viability and international competitiveness.
这次收购还会进一步推动IBMInformationon Demand计划，帮助客户把信息变成有竞争力的战略性业务资产。
The acquisition will also further the IBM information on Demand initiative, which helps customers use information as a competitive and strategic business asset.
他说：“对于即将来临的节日期间，我们已有了一系列非常具有竞争力的产品，对于2010年，我们也计划推出一些非常棒的新产品。”
"We've got a very strong lineup for the holiday season and some really great new products in the pipeline for 2010," he said.
思科公司是世界最大的计算机网络设备制造商，总员工73000名，为提升公司竞争力，降低成本，提高利润，计划裁员9%。
Cisco Systems, the world's largest maker of computer networking gear, is reducing its work force by about 9% to reduce costs and raise profits as the company tries to become more competitive.
弗莱德反对引入投资者，也不支持绝大多数日常开支，如办公室、商业计划和竞争力分析等。
Fried argues against investors and pretty much all overhead such as offices, business plans and competitive analysis.
这些战略计划使我们能够更贴近中国市场、更快地认清市场需求，开发出更多个性化的产品与服务，同时价格具有相当强的竞争力，我们估计中国电动工具市场将在未来几年内以8%的速度增长。
These plans will enable us to stay closer to the Chinese market, identify the market needs faster, and develop more customized products and services, all at a very competitive price.
昨天的决定是非常关键的，他证实阿捏利家族希望看到一个充满竞争力的尤文。这将激发我们更加全神贯注于这个计划当中。
Yesterday's decisions were very important and confirmed that the Agnelli family want a competitive Juve. This motivates us even more in concentrating on this project.
计划经济时期，我国东北地区经济的总量和竞争力都领先国内其他地区。
During the planned economy period, the economy gross and competition of the northeast district kept ahead to other districts of China.
通用汽车应该在这份计划书中阐述公司将如何自谋出路、加强与外国同行的竞争力。
The plan is supposed to describe how the company will become self-sustaining and better compete with foreign rivals.
应用企业资源计划(erp)的最终目的是重新整合业务流程，快速响应市场，从而提高企业竞争力。
Use enterprise resources to plan (enterprise resource Planning, erp), the final purpose is to combine the business procedure again, Respond the market fast, thus improve enterprise's competitiveness.
百度又是否真的通过航母计划释放了优质业务的潜力、提升了百度整体竞争力的目的呢？
Baidu and really by the carrier plans to release the business potential of quality, improve the overall competitiveness in baidu?
英国电信公司已经宣布计划大幅上涨固定电话费用，以保持固话服务的商业竞争力。
BT has announced plans to hike charges for landline calls, in a bid to maintain commercial viability for landline services.
六月即将来临，为了使自己更有竞争力，制定一个学习计划，争取突破英语口语。
June will be come, for the sake of more competitive, making a learning plan and breaking my oral-English.
人力资源战略是制定人力资源各项规划和计划的基础，是提高企业竞争力的有力武器。
HR strategy is the foundation to establish all the schemes and plans for HR management, which is also the powerful weapon to promote the enterprise's competitive competence.
工资结构是有效薪酬计划方案里很重要的组成部分，它可以确保支付给各个岗位的工资具有外部竞争力及保持内部公平。
Salary structures are an important component of effective compensation programs and help ensure that pay levels for groups of jobs are competitive externally and equitable internally.
工资结构是有效薪酬计划方案里很重要的组成部分，它可以确保支付给各个岗位的工资具有外部竞争力及保持内部公平。
Salary structures are an important component of effective compensation programs and help ensure that pay levels for groups of jobs are competitive externally and equitable internally.
应用推荐