他把自己打扮成有钱的绅士，以赢得车站站长的信任。
He dressed himself as a wealthy gentleman to win the station master's trust.
车站站长甚至让火车无法准点发车，这样莫奈才能在乘客抱怨的情况下完成一场演出。
The station master even kept trains from leaving on time, so Monet could complete a scene even though passengers complained.
女孩们与他们分开后，站站立在另一边。
本文讨论地铁车站站台规模的优化问题。
The scale of the subway station platform discussed is chiefly the discussion of optimizing design.
到那边荫凉地方站站吧。
加尔各答一座地铁站站台上，乘客们正在候车。
Passengers stand on a platform at a metro station in Kolkata.
卢：对不起，请原谅。靠边站站，我要过去。
博士后工作站站长?。
加强中间站管理，首先要选拔好中间站站长。
To strengthen the management of intermediate station, first of all the best stationmaster must be chosen.
如果和网站站长工具有关，那么你在管理哪个网站？
他说：“如果你没有条件走动，至少该多站站。”
许多网站设计者忘记包括在他们的网站站点地图。
Many web designers forget to include a site map on their website.
明年7月前，共创集团要美化、优化好车站站前广场。
July next year, create a group to beautify and optimize Good Station Station Square.
然而这次火车懒懒散散，站站停靠，这时我才开始生疑。
But when the train dawdled at station after station, I began to wonder.
看着地图，没有直达车就站站接力，哪里天黑就哪里歇。
Looking at map, there was no direct bus to there so I must change bus continuously and stopped when it was dark.
摘要最高聚集人数是研究铁路客运站站舍能力与规模的核心。
Maximum assembling is the core of the design of the railway passenger station capacity and scale.
旅客最高聚集人数是研究铁路客运站站舍能力与规模的核心。
The maximum assembling passenger of railway passenger station is the key to research the capacity and the scale of the railway passenger station.
许多网站站长们宣称他们已经开始从Bing获取大量的流量了。
Many webmasters have claimed that they have started getting good traffic from Bing.
车辆起动阻力是列车牵引计算、车站站坪坡度设计的基本参数和重要依据。
The starting resistance of a roller bearing wagon is an elementary parameter and an important basis for traction calculation and the gradient of station yard design.
两小时后，我气呼呼地同威斯特海温站站长说起此事。他说根本没有这趟车。
Two hours later, I was talking angrily to the station-master at Westhaven. When he denied the train's existence.
Vidoop称如果该系统受到欢迎的话，网站站长可以在验证图片上卖广告。
Vidoop says that if this system catches on, site owners will be able to sell spots in their image boxes to advertisers.
但腾格拉尔可没有计算到警察局的手续会如此麻烦，驿站站长又是如此的懒惰。
But Danglars had not reckoned upon the formalities of the police and the idleness of the posting-master.
日本和歌山电气铁路公司任命名为“阿玉”的9岁花猫为一个无人售票车站站长。
Tama, a 9-year-old cat in a western Japanese town, was appointed by Wakayama Electric Railway as master of an unmanned train station.
文章以山东济南区某输气站站控scada系统为例，讲解了此类系统的一般设计过程。
Taking the station-controlled SCADA system of some gas transmission station in Jinan area of Shandong province as example, the general design process of SCADA system is explained.
线路组织方式及车站站台类型是BRT系统的两大重要要素，对其它系统的配置影响较大。
The road mode and platform type are the two important elements in BRT system and influence other systems greatly.
Google分析是一款非常受欢迎的网络分析工具，可以帮助网站站长了解更多访客信息。
Google analytics has quickly become a very popular Web analytics tool for publishers who want to learn more about their visitors.
由于是第一次在火车站站房中使用斜拉索结构，其奇特的建筑造型，给结构设计带来很多困难。
The special architectural form leads to many difficulties in structural design, in which cable-stayed structure is used in railway station for the first time.
由于是第一次在火车站站房中使用斜拉索结构，其奇特的建筑造型，给结构设计带来很多困难。
The special architectural form leads to many difficulties in structural design, in which cable-stayed structure is used in railway station for the first time.
应用推荐