站点本地地址可能在每个站点重复。
对于站点本地目的地址，当您使用多个站点时，您必须指定目的地址所在的站点。
For a site-local destination address when you are using multiple sites, you must specify the site in which the destination is located.
因为您是本地宿主该站点，所以您想要将必要的文件放置在方便的位置。
Because you host this site locally you want to place the necessary files in a convenient location.
搜索引擎在其本地知识库中保存的有关您站点的页面的数量。
One is how many pages the search engine keeps in its local repository about your site.
本地宿主站点也让您可以在将插件放到服务器上之前验证插件是否安装正确。
Hosting the site locally also allows you to verify that your plug-in installs correctly before you place it on the server.
区域性站点的用户会从本地区域网络(LAN)转移至WAN客户端，并访问区域性轴心处的项目资源。
Users at the regional site migrate from local area network (LAN) clients to WAN clients and access project assets at the regional hub.
桥接器使微代理可以使用多种拓扑结构进行部署，比如一组相互链接的微代理或本地站点和远程后端之间的一个简单链接。
The bridge enables the micro broker to be deployed in a broad variety of topologies, such as a set of interlinked micro brokers or a simple link between a local site to a remote backend.
即将在小石城开业的新食品店“站点”将主要销售本地食品。
The Station, a new grocery store about to open in Little Rock, will sell primarily local foods.
为了在设备上安装示例应用程序，先将所需特性、插件以及与站点相关的文件导入本地目录。
To prepare to install the sample application on a device, export the required features, plug-ins, and site-related files to a local directory.
每个站点中的团队成员用他们自己本地的数据存储的副本进行工作，因此WAN或企业内部网性能问题被最小化。
Team members at each site work with their local copy of the repository, so WAN or intranet performance issues are minimized.
通过将数据库的工作负载复制到单独的站点上，这些特性使服务在发生本地硬件故障或灾难性站点故障时不会中断。
By duplicating the workload of the database to a separate site, these features protect users from production downtime in the event of a local hardware failure or a catastrophic site failure.
即使将网站添加到可信站点列表和本地策略中，来自某些合法站点的操作仍然会受到限制。
Even adding sites to the trusted sites list and local policies for the trusted sites doesn't allow proper behavior of some legitimate sites.
我们正在探索可以加速远程站点显示的方法，并构建一些工具来简化分布式资源的本地使用。
We're exploring ways to accelerate display of remote sites, and building tools to simplify native use of distributed resources.
下面的部分描述了如何在您本地的服务器上创建产品更新站点的镜像？
The sections below describe the tasks for creating a mirror of the product update site on your local server.
Fwix的最初版本差不多正好是一年前推出的(link)，该应用程序专注于聚合Craigslist和Yelp这类站点的内容，而非本地新闻。
The original incarnation of Fwix, launched almost exactly a year ago, focused more on aggregating content from sites like Craigslist and Yelp instead of on local news.
本部分介绍了如何由本地的更新站点以静默方式安装RationalProduct Updater的更新，之后是更新您的基于Eclipse的Rational软件开发平台产品。
This section describes how to silently install updates for Rational product Updater from a local update site, followed by updates for your Eclipse-based Rational Software Development Platform product.
然而，存在第三方程序可将公共Web站点同步到本地计算机上。
However, there are 3rd party programs to sync public Web sites down to your local computer.
选择新的本地站点并单击Next。
该系列文章分为两部分，向您显示如何创建一个有关房地产经纪人的目录式Web站点，使用户可以浏览属性、本地信息和抵押比率。
This two-part article series shows you how to create a catalog-style realtor Web site that lets users to browse for properties, local information, and mortgage rates.
随着您对Drupal功能的熟悉，您将开始看到在哪些地方基于Drupal的站点有机会产生本地影响。
As you become more familiar with Drupal's capabilities, you will begin to see opportunities where a Drupal-based site can have local impact.
当Groupon中国公司最终得以重新上线时，它将面临来自1,700多家中国本地“团购”站点的竞争。
When Groupon China finally, officially, goes live, again, it will have some 1, 700 local "tuangou" sites to compete with.
要想运行示例站点，至少需要在本地主机上运行一个基本的Web服务器。
To run the example site, you need at least a basic Web server running on a localhost.
然而，报告生成可以在本地存储或直接写到远程Web站点的格式很好的页面。
However, reporting generates nicely formatted pages that can be stored locally or written directly to a remote Web site.
参见Firefoxmodifications,loadingtheextension学习一个简单的办法，它使这个Web站点能够加载本地文件。
See Firefox modifications, loading the extension to learn a simple approach to enable this particular Web site to load local files.
追踪本地新闻或体育事件的报纸Web站点。
A newspaper Web site to catch up on the local news or sports.
单击Build在本地文件系统中生成更新站点文件。
Click Build to generate the update site file in your local file system.
IBMRationalClearCaseMultiSite还提供了一个基于浏览器的接口，以允许管理员从他们自己的本地站点管理所有的副本。
IBM Rational ClearCase MultiSite also provides a browser-based interface that allows administrators to manage all replicas from their local site.
UpdateManager将从更新站点(本地或通过Web)安装或更新插件。
The update Manager installs or updates plug-ins from update sites (either local or on the Web).
UpdateManager将从更新站点(本地或通过Web)安装或更新插件。
The update Manager installs or updates plug-ins from update sites (either local or on the Web).
应用推荐