你站在顶端，你就是圣雄甘地！
从远处，站在下面仰视，站在顶端的全景，或许或许是一些一些建筑摄影。
From a distance, up close with you in it, panoramic from the top, maybe-maybe-some architectural shots.
在企业部门，站在顶端的女性——C级工作，董事会席位——为15%、16%。
In the corporate sector, women at the top-c-level jobs, board seats-tops out at fifteen, sixteen per cent.
她站在楼梯的顶端。
现在，人们默认灵长类动物和其他一些哺乳动物独自站在认知进化等级的顶端。
Now, it's been assumed that primates and some other mammals stood alone at the top of the hierarchy of cognitive evolution.
我们得感谢‘进化论'它最终将胜利的天平偏向了智慧思考型的动物，才使得体态弱小的人类最终站在食物链的顶端。
Thankfully, evolution has most recently tended to reward creatures for strong thinking abilities, as it's allowed us to rise to the top of the food chain.
这个网络应该包含能够帮助CEO对付工作压力并帮他们站在游戏顶端的心理学家和人格培训师。
That network could include psychologists and personal trainers who can help a CEO cope with the pressures of the job and stay at the top of their game.
为什么这些驯鹿要站在这部电车的顶端？
现在站在金字塔顶端的是一群卑鄙的会计师，世界科学不再是人类的好奇心，因为必须经过无知的投资者的批准才能获得经费。
In these days of soulless accountants at the top, the world of science is no longer about human curiosity as it has to be budgetary approved by a know-nothing money man.
想要给你的衣橱添置点衣物吗？如果你想站在潮流顶端，那就选择一些绿色的服饰。
Thinking of adding some new items to your wardrobe? Make sure to choose something green if you want to stay ahead of trends.
五名火炬手中的最后一人——次仁·旺姆，站在世界最高峰顶端举起圣火。
The last of the five torchbearers, Cering Wangmo, hoisted the sacred flame at the world's highest summit.
站在沙发的靠背顶端，高贵又孤单。
In the darkness, he was graceful and lonely, standing on the top of the sofa.
我站在世界的最顶端！
女孩站在高高升起的“贝壳”顶端表演。
萨姆·威特维奇（站在高楼顶端的边缘，抱着一座白色的雕像来阻止自己下滑的身体）：不要……老天，不，不！
Sam 'Spike' Witwicky: [standing at the edge, on top of a tall building while hugging a white statue] No… oh my God, no, no!
嘉莉正站在这东西的顶端。她们四下张望，现在这东西开始往下沉，敏妮可以听到水漫上来的低低的声音。
They looked about, and now the thing was sinking, and Minnie heard the low sip of the encroaching water.
在乌云翻滚的背景中，一个人站在悬崖的顶端。
On top of the cliff, outlined against the scudding clouds, stood a man.
站在水桶的顶端再加上梯子……辉煌！！！
教你站在世界的顶端。
但是我正站在宝塔山的顶端。
站在最顶端上，却失去光芒。
站在最高的人造的顶端上是什么感觉！
当蒸汽由限压阀排出 时，高温汽体由顶端向上排放，不会伤到站在侧面调节火力的人；
When the vapor is discharged by the pressure-limiting valve, the high temperature is discharged upward from the top end, and the man standing on the side to adjust firepower is not hurt.
鼓舞了我，所以我能站在群山顶端；
之后你就可以这样说：“我站在先人们的失败的顶端上宣告着我的胜利，我还知道了他们一直在激励着我。”
Then you can say, "I stand on the shoulders of my ancestors' tragedies and declare victory, and know that they are cheering me on."
你举起了我，所以我能站在群山顶端；
你举起了我，所以我能站在群山顶端；
应用推荐