她站在那里，穿着红色的衬裙，脸上带着微笑。
She stood there, in her red petticoat, with a smile on her face.
当我向老人挥手告别，我可以看到他带着感激的微笑站在那里。
As I waved goodbye to the old man, I could see him standing there with a thankful smile.
他对她微笑，然后为此嘲笑自己……而那个女人站在那里发呆，像块石头一样。
He smiled and then he laughed at himself because to smile... and that woman was standing almost like a stone.
他站在那里看着她消失在视野里，脸上带着下意识的微笑，微笑里透着最完美的那种难以形容的玩世不恭。
He stood there watching her out of sight, with an unconscious smile of the most refined and subtle cynicism.
我唯一能做的就是站在那里，任眼泪划过我的心，然后假装微笑。
I can do nothing but just stand there, and tears from running down my heart, While I pretend smile.
我站在那里好一会了，看着他在我的院子里飞来几圈儿，好像他在我的背后朝我微笑，向我说再见，我对自己说，确实是一个奇幻般的信使。
I stood there for a while and watched him circle the yard, as if he was smiling back at me, saying his goodbyes. I thought to myself, "What a magical messenger indeed."
他就站在那里，一个字也不说，整整二十分钟，在那里快乐地微笑着。
He just stood there, literally speechless, for twenty minutes, smiling beatifically.
她站在那里，带着温和的微笑继续说道：“我想你是不是认为让他跟我回家会更好。
There she was, with a gentle smile, saying, " I wonder if you don't think it would be better just to let him come home with me."
她站在那里，带着温和的微笑继续说道：“我想你是不是认为让他跟我回家会更好。
There she was, with a gentle smile, saying, " I wonder if you don't think it would be better just to let him come home with me."
应用推荐