这些结果可以得出清晰的结论：不能依靠站内搜索来弥补或“拯救”差劲的内容组织、难以寻找、以及恶劣的信息架构等问题。
The lesson to be gained here is clear: Don’t rely on site search to remedy poor content organization, findability issues, and bad information architecture.
信息不应该被限制在某个网站内，毕竟，自由的数据流让互联网变得如此美妙。
Information should not be constrained within certain networks; after, the free data flow is what makes the Internet so great.
如果访问者想要了解关于网站内容管理系统的信息，他们马上就能从网站顶端简明的介绍中获得。
If the visitors expect some information about a Content Management System they expectation is immediately confirmed with a brief introduction at the top of the site.
抽象级别为应用程序和网站之间的交互，而不是应用程序或网站内的详细信息。
The level of abstraction is the interaction between the application and the Web site, but not the details within the application or the Web site.
网站内容可免费阅读，但网站所谓的个人“澄清者”需支付年费1,000美元，才能发布无限量的“更正”信息。
While it is free to read, individual "correctors," as the site calls them, can write unlimited "corrections" by paying an annual $1,000 fee.
新的侧边栏增加了直接消息链接(注：类似站内信箱)，以及小组信息和过滤器。
The new sidebar now includes links to direct messages that have been addressed to you, as well as links to your filters and groups.
根据你的兴趣，帮助你迅速找到与你有关的信息，并帮助我们创建与你最相关的网站内容；
Help you quickly find information that is relevant to you based on your interests, and help us create site content most relevant to you;
这个饱受争议的计划成立于2007年11月，允许Facebook用户和好友分享在第三方合作网站内的购买信息。
The controversial program, launched back in November of 2007, allowed Facebook users to share online purchases made on third-party affiliate websites with their social networking friends.
搜索没有RSS源，而标记为公开的更新信息也只是在Facebook站内公开，而非整个互联网。
There is no RSS feed available for searches, even updates marked public are only public within the walls of Facebook, not on the open web at large.
顾客首先能在加油站内的亭内扫描他们的指纹，然后在店内或从网上输入将付款信息和指纹相关联。
Customers will be able to initially scan their fingerprints at a kiosk inside the gas station and can link payment information either at the store or online.
赶快到图书馆一游并印证、得知更多您在此网站内所看到、读到及听到的相关信息吧！
You can also learn much more about what you have read, seen, and heard on this Web site by visiting a library.
有些经营信息型网站，且只销售一类与网站内容相关的产品；
Some run informational web sites and sell just a category of products related to the site's content.
材料：指的是本网站内可获得的或是通过本网站可获得的任何形式的软件、信息、文档、图像、数据，但不包括客户数据。
Material: means any software, information, documentation, graphics, data in any form available on or via the Site but excludes Client Data.
根据目前油库泵站内存在可燃气体经常泄漏的实际情况，提出并应用计算机信息处理系统解决可燃气体泄漏监控问题。
Based on the practical situation of flammable gas leakage from pump station in oil storage, flammable gas leakage inspection by computer information process system to solve the problem is suggested.
各大网站都面临着网站内部信息检索的问题，如何设计一个通用的、有效的检索模式是一个重要的问题。
Each website faces the problem of the internal information acquisition, it is an important problem how to design a general and effectively search mode.
通过数据测试，该系统能够有效的排除站内工况调整影响，并能够准确的对管道泄漏给出报警和定位信息。
By actual test data, the leak detection system can rule out the stations affected by changes in working conditions can be accurately presented on the pipeline leak alarm and location information.
通过本网站内一些区域提交的信息，例如，致麦当劳叔叔，不予保留。
Information submitted via a number of areas in this site, for instance, Write to Ronald, is not retained.
本文介绍福建省地震局政务信息网站建设过程及网站内容。
In the paper, we introduced the constructing process and information contents of the government affair information network of Fujian province.
网站内容涵盖了基本课程信息、教学资源共享、拓展资源推介、教学论坛平台等多个方面。
The content of the website covers basic courses information, teaching resources sharing, expand resource promoting and teaching forum.
由于网站内容包括重要信息，详细情况请打电话或发传真进行咨询。联系方法记载于各页面下部。
Therefore, if you have any inquiries about important information on the site, contact the relevant departments using the telephone or facsimile Numbers shown on the bottom of the pages.
该系统最终实现对网站内数码相机信息的抓取以及实现产品检索功能。
Also, the collection of telephone information in web and the search foundation came true.
只要用户选择接受信息推送，当用户发布信息后，系统将把和他信息相关的信息以站内消息的方式通知用户。使系统更智能化、人性化。
If users choose to accept push information when users after the information is released, the system will, and his information-related information to the news station to notify users.
亚世无法保证链接网站信息的准确性，也不对网站内容负责。
We cannot guarantee the accuracy of information accessed via hyperlinks from this website. Accel Energy is not responsible for the content of those websites.
实时显示并更新车站内的表示信息；
Real-time display and update that information within the station;
受上述保密协定影响，网站内容对相关信息或无法进行完全披露。
Any statements we make may be affected by those confidentiality obligations, with the result that we may be prohibited from making full disclosures.
新浪短网址不对该网站内容承担任何责任，请小心填写账号、密码信息。
Sina. lt assumes no responsibility for the security of this site, please be caution for your…
新浪短网址不对该网站内容承担任何责任，请小心填写账号、密码信息。
Sina. lt assumes no responsibility for the security of this site, please be caution for your…
应用推荐