刀竖立着，盘子稍微偏离中心。
在他们面前竖立着一座古老的城堡。
院子周围竖立着一道新的栅栏。
院子周围竖立着一道新的栅栏。
悬崖陡峭，被炸得光滑，竖立着碎玻璃。
The cliffs are sheer, blasted smooth and bristling with broken glass.
竖立着的胡须和裂开的唇上还凝结着乌血。
There is congealed blood on the bristling, feline whiskers and the cleft upper lip.
竖立着天线的屋顶；竖立着烟囱的屋顶；河岸上工厂林立。
Roofs bristling with antennas; housetopsetop s bristlng with chimneys; a riverbank bristling with factories.
一只竖立着的黑啤酒瓶半埋在瓷实得恰似揉就的生面团的沙子里。
A porter-bottle stood up, stogged to its waist, in the cakey sand dough.
过了桥转到冬宫的后面，巨大的冬宫广场中间竖立着亚历山大圆柱。
Cross the bridge and turn behind the Winter Palace. In the middle of the huge Palace Square stands the Alexander Column.
过了桥转到冬宫的后面，巨大的冬宫广场中间竖立着亚历山大圆柱。
Crosss the bridge and turn behind the Winter Palace. In the middle of the huge Palace Square stands the Alexander Column.
过了桥转到冬宫的后面，巨大的冬宫广场中间竖立着亚历山大圆柱。
Cross the bridge and turn behind the Winter Palace. In the middle of the huge Palace Suqare stands the Alexander Couumn.
例如，有一种由长短粗细不等的棒组成，这些棒像九柱戏中那样竖立着。
One, for instance, consisted of rods of various lengths and thicknesses which would stand up on end like ninepins.
“主宰者”的后部竖立着一根可收放的传感天线杆，里面坐着一名校测员。
From the Juggernaut's back extends a tall retractable sensor mast, in which sits a lone spotter and sensor operator.
布鲁塞尔市中心竖立着一棵巨大的圣诞树，很多人也在圣诞树这儿流连忘返。
They pause before an enormous Christmas tree in the Grand Place, the central square of Brussels that is surrounded by elaborately decorated old "guildhalls."
颈部的姿势是骄傲地竖立着，位置恰当，中等长度，呈结实，优美的圆弧形。
The neck is carried proudly erect, well set on, medium in length, and in a strong, graceful arch.
我们曾经站在兔子的头上，但是她的耳朵警觉的竖立着，不是我们原来希望的那么温顺。
We had stood upon the rabbit's head, but its ears were erect, not relaxed as we hoped.
她留着新式的发型，是我所喜欢的那种满头卷发竖立着的式样，穿着沿褶边印有花纹的裙子。
She had the new style of hair, all upstanding curls, which I admired, a dress with a print round the hem;
在威斯康星州，一个部分被损毁的大坝虽然还竖立着，但已经漏水，官员们担心更多的降雨可能导致其垮塌。
A partially-ruptured dam was in Wisconsin and remains standing but leaking, and officials are fearful more rain could cause it to burst.
查韦斯的肖像悬挂于华盛顿特区国家艺术馆里，许多学校校园竖立着他的塑像，街道、公园、建筑以他的名字来命名。
Cesar chavez's portrait hangs in the National Gallery in Washington, DC. His statue stands on university campuses. Streets, parks and buildings are named after him.
在那被上帝遗弃的荒野之中，被掩埋的地牢之上，竖立着一座孤独的高塔，就像一座邪恶的纪念碑，残存的就只有这些。
Rising over the buried dungeons in that god-forsaken wilderness, a solitary tower, like some monument to Evil, is all that remains.
他说他对汉堡动物园的入口处仍然竖立着印第安人和非洲人的雕像一事感到十分惊诧，那是曾经把人类和动物一起展出的标志。
He said he was appalled that Hamburg zoo still had sculptures of Indians and Africans at its entrance, a sign that humans as well as animals were on display.
因此我建议您把 PS3 竖起来运行（这样PLAYSTATION3文字就是竖立着的；设备底部有几个脚可以帮助稳定）。
So I advise you to run the PS3 "standing up" (so the PLAYSTATION 3 text is right-side up; there are feet on the bottom of the unit to assist with this).
在他们背后，公园的中心，是一个圆形喷泉，顶部竖立着一座青春女神赫珀的铜像，众神中的载杯者，为奥林匹斯众神提供花蜜和豚草。
Behind them, at the center of the park, was a circular fountain atopwhich stood a bronze statue of Hebe, the cup bearer of the gods, who plied theOlympians with nectar and ambrosia.
在旧考文垂大教堂废墟（Coventry Cathedral）的外面竖立着一尊雕塑，造型是一个男人和一个女人正伸手想要拥抱彼此。
In the ruins of the old Coventry Cathedral is a sculpture of a man and a woman reaching out to embrace each other.
在旧考文垂大教堂废墟（Coventry Cathedral）的外面竖立着一尊雕塑，造型是一个男人和一个女人正伸手想要拥抱彼此。
In the ruins of the old Coventry Cathedral is a sculpture of a man and a woman reaching out to embrace each other.
应用推荐