这是因为对西部开发一个重要立足点“着眼公平,促进效率”的看法不同引起的。
This is aroused by the different opinions to the important basis of west development "focus on fairness and promote efficiency".
立足甘肃,面向未来,把兰州大学建设成国家在西部地区高层次人才培养的重要基地。
Base on Gansu, Prospects for the Future, Construct Lanzhou University to a Key Base of the High-level Talent in the Western Area of China.
作者立足于美国西部拓荒者的生活及由此形成的精神传统,刻画出安东·妮亚等一群自强不息的女性形象及女性周围处于弱势的男性形象。
Based on the pioneers life in the American west and the spiritual tradition, the author depicted Antonia and other female images who strived unceasingly for life as well as male images around them.
凯瑟西部拓荒小说的代表作,作者立足于美国西部拓荒者的生活经历,刻画出了以安东妮亚为代表几位具有自立自强勇于奋斗精神的新女性形象。
Willa cather is the first woman writer in American literary history who devoted herself to the portrayal of the frontier life of pioneers in the middle west America.
同时那些在沿海找不到肥沃土地或者把土地用贫瘠了的人,也发现西部山区是一片不错的立足之地。
Later those who could not get fertile land along the coast, or who had exhausted the lands they held, also saw the hills farther west as a bountiful refuge.
同时那些在沿海找不到肥沃土地或者把土地用贫瘠了的人,也发现西部山区是一片不错的立足之地。
Later those who could not get fertile land along the coast, or who had exhausted the lands they held, also saw the hills farther west as a bountiful refuge.
应用推荐