目前一项首要重点是防止病毒在该国人口密集的城市或城郊地区立足。
A top priority at present is to prevent the virus from establishing a foothold in densely populated urban or peri-urban parts of the country.
德尔塔与新加坡航空公司的协议为他们在太平洋地区提供了一个立足点。
Delta`s agreement with Singapore Airlines gave them a toehold in the Pacific.
对印度富通来说，百汇为其从立足于印度到在该地区进行扩展提供了一个机会。
For Fortis, Parkway offers a chance to expand from its base in India across the region.
除这些基本任务之外，目前一项首要重点是防止病毒在该国人口密集的城市或城郊地区立足。
In addition to these fundamental tasks, a top priority at present is to prevent the virus from establishing a foothold in densely populated urban or peri-urban parts of the country.
欧洲最早建立足球俱乐部，而这一举动被世界的其他地区纷纷效仿。
In Europe, football clubs have been established, which in turn has been copied in the rest of the world.
太阳系外行星搜索者宣布发现了一个新行星，环绕其遥远恒星的可居住带运行，这一区域既不太热，也不太冷地区有稳定的液态水，有可能成为生命的一个立足之地。
Exoplanet hunters announced a new world orbiting in its dim star's habitable zone, the not-too-hot, not-too-cold region where liquid water is stable and life could potentially find a foothold.
其立足于简洁可行的实施策略，在一定范围人群里注射3枚天花疫苗，一旦发现疫情爆发的地区立即仔细隔离并采取积极回应。
It built on a clear implementation strategy, in which smallpox vaccines were given for free on a mass basis, and local outbreaks were quickly isolated through careful surveillance and response.
立足上海，我们在沿海和内陆地区取得优势巩固了我们的生产基地。
Location in Shanghai, we take the advantage to get up our solidifying production basis in coastal and inland areas.
立足甘肃，面向未来，把兰州大学建设成国家在西部地区高层次人才培养的重要基地。
Base on Gansu, Prospects for the Future, Construct Lanzhou University to a Key Base of the High-level Talent in the Western Area of China.
芜湖天天有约电子商务有限公司将立足于芜湖地区，布局整个华东。
E-Commerce co., Ltd. Wuhu about every day will be based in Wuhu area, cover the entire East.
提出中国江南地区建筑创作应当立足本土勇于创新的观点，总结了上海青浦建筑实践的历史意义和现实意义。
It also concludes that the architectural practices in Qingpu are consequence of historical significance in the process of globalization.
在过去两年中，苏格兰皇家银行已经拓展了在亚太地区的立足点。
Over the past two years RBS has expanded its Asia - Pacific footprint.
在过去两年中，苏格兰皇家银行已经拓展了在亚太地区的立足点。
Over the past two years RBS has expanded its Asia - Pacific footprint.
应用推荐