• 立法层面分析我国证券税收法律体系概况证券税收立法具体规定

    The author analyzes the general situation of China's legal system of securities taxation and the specific provisions of the securities taxation legislation from the level of legislation.

    youdao

  • 第三一般单向度研究缺乏理论层面立法层面司法层面互动比较

    Third, generally for unidirectional the research, lacks the theory stratification plane, the legislative stratification plane and the judicial stratification plane interactive comparison.

    youdao

  • 因此电力行政执法立法层面予以突破,从中央层面明确电力行政执法主体;

    Therefore, electricity of administrative law enforcement need to break through from the legislative level, to clear the main administrative enforcement body of electricity from the central level;

    youdao

  • 立法层面允许临床上死亡患者实现生前自愿捐献器官其他重病患者实施移植遗愿

    From the legislative level, the clinical brain death to allow patients to achieve during his lifetime a voluntary donation of organs for other seriously ill patients transplanted wishes to implement.

    youdao

  • 立法层面结合我国实际情况探讨了未来民法典中应如何雇主责任加以规制的问题。

    As far as legislative aspect, considering the practical conditions of our country, the author discusses how to rule the employer liability in the future civil law.

    youdao

  • 西方各国比较而言我国无论土地立体利用实践层面还是立法层面,都处于相对落后状态

    Compared with the western countries, our country is left behind whether in the practice of using the land on stereoscopic form, or in the legislation of this aspect.

    youdao

  • 我国立法层面确立证券执法和解制度需要解决好和解适用条件基本程序、和解内容效力问题。

    At the legislative level, our country establish the system of securities execution settlement need to solve such as applicable condition, basic program, content and effect of settlement.

    youdao

  • 立法层面现有酒类管理部门规章、地方性法规基础充分进行调研加快出台全国统一

    Legislative level to manage the existing liquor laws and regulations based on the full conduct research, accelerate the introduction of a unified national alcoholic law.

    youdao

  • 国际立法层面主权财富基金国际统一立法处于起步阶段,大部分立法努力尚未形成正式法律文件

    In the international legislative level, the international legislation of sovereign wealth funds is still in its infancy, most legislative efforts have not form a formal legal document.

    youdao

  • 农村集体建设用地使用权流转理论探讨实践探索由来已久,而其国家立法层面尚未得到明确支持及合理规制;

    There have been lots of discussions and arguments on the Turnover of Rural Collective-owned Construction Land's Exploitation Right due to national legislation's ambiguous attitude toward it.

    youdao

  • 分别立法层面司法层面探讨GATT第20条相关争端解决机构报告适用于GATS一般例外条款依据以及相关的问题。

    Through analysis from legislation and Judicature, the author tries to examine the basis that the reports of DSB on Article 20 of GATT could be used to interpret the general exception clause of GATS.

    youdao

  • 首先外国人工作保护主要国际法律渊源区域性法律渊源进行分析,总结了现今国际和区域性立法层面上外国人工作权保护的进展

    First, major international and regional legal sources concerning the protection of foreigners' right to work will be analyzed, and a summary of the progress in these fields is made.

    youdao

  • 反垄断法没有涉及境外并购当事人在境内控制实体数目问题。这反映立法层面打算简单地控制公司数目作为一个引发集中申报的媒介。

    AML does not address the issue of number of controlled entities by merger undertakings outside China, indicating the legislature's intent to not use it as a threshold.

    youdao

  • 立法监管者慢慢开始设法厘清黑暗模式相关法律的模糊之处,其最近行动开展州级层面

    Lawmakers and regulators are slowly starting to address the ambiguity around dark patterns, most recently at the state level.

    youdao

  • 因此应该管理技术立法层面网络信息传播加以控制引导用户享有最大限度的信息自由。

    So, network information transmission should be controlled and guided from different layers such as administration, technology, and legislation, so that users can get maximum information freedom.

    youdao

  • 立法行政司法三个层面来探究如何合理行使行政自由裁量权,不仅理论问题而且是一个重大实践问题。

    How reasonably exercise administrative free discretion in legislation, administration and judicial is not only a theory question, moreover a significant practice question.

    youdao

  • 最后,再于制度层面权利归属立法体现、制度意义及其缺陷等进行具体阐释,从而完成竞争理论研究基本体系构建。

    Finally, to complete the theory of right to compete in the Aprket, it is essential for us to interpret specifically its attribute, relevant legislations, institutional meanings and defects.

    youdao

  • 环境侵权因果关系判断标准事实价值判断法律整合其中涵盖各种复杂要素,使一标准立法和司法层面的操作变得日益困难。

    The judgment standard system on causality of environment tort is the legal integration of fact and value judgment, which consists of various complicated factors.

    youdao

  • 此外部分也将全面搜集整理行政应急权力相关法律法规,立法宏观微观层面分析存在问题。

    Moreover, this part would collect and sort out laws of government emergency power, and analyze the problems of it in the level of macro and macrocosmic.

    youdao

  • 主要制度中国建立进行必要性可行性的初步分析并试图在微观层面上提出立法建议

    A primary analysis is proceeded to prove the necessity and feasibility of establishment of the system in China with an end of putting forward legislative Suggestions.

    youdao

  • 关于政策性银行的立法文件仅仅停留政策层面行政层面的低级水平,根本不具备法律层次权威性系统性和规范性。

    The legal documents on policy-banks, has remained only at the policy level and the low rate of the administrative level, does not have the legal authority level, systematic and standardized.

    youdao

  • 实际上,无论是立法司法还是价值哲学层面来讲,法律行为成立均非事实判断

    This article considers that whether in legislation, in judicature or judged by value philosophy, the formation of juristic act is not a problem factual judgment.

    youdao

  • 监护制度功能深入理解有助于我们立法和实践层面进行探索,尝试将包括老年人在内更多社会弱势者纳入监护制度的保护范围。

    This profound interpretation of the function of guardianship may be beneficial for us to cover more social vulnerable members, including the elders, under the protection of guardianship.

    youdao

  • 本文义务内涵及法理依据着手,揭示其内在特性,继而从构成要件、法律后果等层面展开论述,试图我国保险立法提供有益鉴戒。

    The author makes deep research on the duty of notification of increasing risk, and hopes to be helpful for insurance legislation consummation in future.

    youdao

  • 本文义务内涵及法理依据着手,揭示其内在特性,继而从构成要件、法律后果等层面展开论述,试图我国保险立法提供有益鉴戒。

    The author makes deep research on the duty of notification of increasing risk, and hopes to be helpful for insurance legislation consummation in future.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定