对海德格尔的理论进行口头论战因而并不奇怪，毕竟，自由社会如何对待危险观点的传统美国立场值得进一步探讨。
A verbal brawl over Heidegger's theories should not be surprising, though. After all, the classic American position on how liberal societies should treat dangerous ideas is worth more discussion.
理论上，找到一个中间立场应该不是很难。
It shouldn't be too hard to find a middle ground, theoretically.
我愿意讨论创建理论、采用一种理论化的立场、或者运用一种理论化的框架，但我没有看到现成的理论结构配得上理论的标签。
I am happy to talk about theorizing, adopting a theoretical stance, or employing a theoretical framework, but I do not see extant theoretical constructions as warranting the label of theory.
在全球化语境中，对于文化和文学，有两个理论立场：文化进化主义和文化相对主义。
In the context of globalization, there are two theoretical positions on culture and literature, that is cultural evolutionism and cultural relativism.
该部分通过对诸多刑法学者理论研究成果的分析，阐述了关于交通肇事罪基本犯罪构成的基本立场。
Based on the analysis of many criminal law scholars' theoretical research results, the author displays the basic position of the basic criminal offence constitutions on traffic accident crime.
实用主义是一个涵盖了许多潜在理论立场的非常宽泛的、不精确的概念。
Utilitarianism is a very broad, imprecise concept that covers a multitude of underlying theoretical positions.
不同哲学立场将引致不同的经济学基本问题，由此将发现不同的经济机制，形成不同的经济学理论范式。
Different philosophical standpoints will bring about different basic problems of economics, thus discovering different economic mechanisms and creating different paradigms of economic theories.
由于立场不同，国际上关于自由贸易与环境保护的理论存在着较多分歧。
There are many theoretical divergences all along about the relationship between free trade and environmental protection because scholars often have different standpoints.
此外，本章还基于扬弃的立场对公司契约理论进行了较为全面的检视和评介，其中重点分析了公司章程的契约属性，并解释了之所以存在公司法的主要原由。
Moreover, the evolution of corporate control model is gradually combed. In addition, it gives comprehensive examination and review on the corporate contract theory based on the position of sublation.
社会性别理论从社会建构性别的立场出发，对传统的性别观念展开了批判。
Starting from the stand of society's constructing gender, the gender theory put forward criticism on the traditional ideas.
论证了坚持唯一决策逻辑立场的决策理论的缺陷。
Thereout, we demonstrated the logic limitation of main theory of decision making.
从现行法律规定和公诉实践出发，根据公诉权与法律监督权的共生性为理论，应当认为公诉的立场仍然是维护法律秩序；
Under the condition of the law and public prosecution practice, this paper analyzes the position of the public prosecution based on the right of public prosecution and the right of legal supervision.
马克思的东方社会理论虽然已有一百余年的历史了，但站在今天的立场上重新予以审视，仍具有当代价值和现实意义。
The theory of the oriental society of Marx has a history of more than one hundred years, but still has practical significance and contemporary value when being reconsidered today.
本文站在拥护者的立场上，运用制度经济学的理论分析工具对“效率”重新界定，引入了适应性效率的概念。
In the advocatory position, the author makes "efficiency" clear again based on institution economics, and introduces a conception of "adaptable efficiency".
在全球化语境中，对于文化和文学，有两个理论立场：文化进化主义和文化相对主义。
In the context of globalization, there are two theoretical positions on culture and literature, that is cultural evolutionism and cultural relativism. The two theories both have their defects.
首先对目前理论界关于业务过失犯罪处罚原则的几种观点和依据逐一介绍评析，并摆指明本人立场。
First of all, the paper assess several ideas about punishment principles of business negligence crime in the current theoretical circle, and put forword own position.
结合两种理论立场解释变化的功效研究？
Examining the Efficacy of Combining Two Theoretical Positions in Explaining Change.
尽管我同情你的理论，但是在这件事情上我不得不站在你的对立立场上。
Even though I sympathize with your rationale, I'd have to side with your opposition on that matter.
内隐理论研究应立足于问题中心的基本态度和立场。
It is held that the problem-centered perspective should serve as the cornerstone in studying implicit theories.
此外，站在经典美学的立场，从四个方面微观的分析了广告文化对美学理论的消解。
In addition, standing on the position of the classic aesthetic, reveal the aesthetic digestion from the four aspects of the advertising culture with the microscopic analysis.
现理论界主要存在当事人恒定主义或诉讼继受主义两种不同的立场。
Now, There are two different viewpoint to privy forever principle and suit acceding principle in theory.
布鲁姆有关文学经典的论述，认为他的理论代表了文学批评对待文学经典的立场，跟文化批评的文学经典理论相对立。
The present paper discusses Harold Blooms theory on literary Canon, which represents the general position of literary studies on literary Canon.
马克思的东方社会理论虽然已有一百余年的历史了，但站在今天的立场上重新予以审视，仍具有当代价值和现实意义。
The theory of the oriental society of Marx has a history of more than one hundred years, but still has practical significance and contemporary value when being reconsid…
在结构主义阶段，埃森曼之前简单的，稳定的，逻辑的形式已经被复杂的，动态的，修辞性的形式所代替，“批判性”开始成为其理论和设计的重要立场。
At this stage, the simple, stable and logic form of his early work was replaced by a kind of complex, dynamic and rhetoric form and he started to take up a"critical"position.
在结构主义阶段，埃森曼之前简单的，稳定的，逻辑的形式已经被复杂的，动态的，修辞性的形式所代替，“批判性”开始成为其理论和设计的重要立场。
At this stage, the simple, stable and logic form of his early work was replaced by a kind of complex, dynamic and rhetoric form and he started to take up a"critical"position.
应用推荐