这不是第一个表明人们处于困难的环境中听过立体音乐后会感觉好些的实验。
This is not the first study to show that people in difficult circumstances may feel better after turning on the stereo.
用文字将音乐描述得生动立体不是件容易事,但西卜林却做到了,比如他将巴赫的某个音乐段落描述成“萦绕在长条管风琴管和琴弦周围的被珍珠外壳包裹着的令人后背发抖的旋律”。
To vivify music in words is not easy. But Mr Siblin, who memorably describes one Bach passage as a “spine-shivering, jewel-encrusted melody on a swath of organ and strings”, rises to the task.
作品完成后,清影将会在画廊举办展览,通过手稿、影像、图片,现场音乐立体呈现此次的创作,敬请关注。
After the composition finished, through combining the manuscripts, images, pictures and on-spot music, Qingying will call an exhibition within gallery to show this composition. Please keep attention.
不论你是通过电视音频或者立体音响来播放音乐,最重要的事情就是你需要一些放松的音乐作为背景。
Whether you play it through your television's audio bouquet or on your stereo, the most important thing is to have something relaxing playing in the background.
时而高昂,时而激情,时而悠扬的乐声则变成了一幅富有色彩的画面,缥缈的音乐变得立体、形象、充满了感情。
The sound of music, keyed-up or passionate, and sometimes melodious, changed into a colorful picture, the misty music has become solid, visual, and full of sentiments.
立体音频输入,轻松接驳笔记本、数码音乐播放器、掌上电视等广泛视听产品各类音源。
Stereo audio inputs, easy access to notebook, digital music player, handhold TVs etc wide range of audio-visual products.
建筑是凝固的音乐,立体的诗篇。
我一听到好的立体声音乐就乐不可支。
音乐厅的内部有各式各样玻璃、铝、黄铅、以及几何装饰品等现代立体派风格的设计。
The interior incorporates glass, aluminum, chrome, and geometric ornamentation for a contemporary Art Deco look.
用文字将音乐描述得生动立体不是件容易事,但西卜林却做到了,比如他将巴赫的某个音乐段落描述成“萦绕在长条管风琴管和琴弦周围的被珍珠外壳包裹着的令人后背发抖的旋律”。
To vivify music in words is not easy. But Mr Siblin, who memorably describes one Bach passage as a "spine-shivering, jewel-encrusted melody on a swath of organ and strings", rises to the task.
用文字将音乐描述得生动立体不是件容易事,但西卜林却做到了,比如他将巴赫的某个音乐段落描述成“萦绕在长条管风琴管和琴弦周围的被珍珠外壳包裹着的令人后背发抖的旋律”。
To vivify music in words is not easy. But Mr Siblin, who memorably describes one Bach passage as a "spine-shivering, jewel-encrusted melody on a swath of organ and strings", rises to the task.
应用推荐