我们能从社交网站“脸书”的案例中窥见一斑。
Facebook, a social network, offers a glimpse of things to come.
这点可通过中古英国城市契约窥见一斑。
It is a fine example of contract civilization of medieval England's boroughs.
美国父亲受尊重程度的升高可从他们的花销上窥见一斑。
One measure of growing respect for U.S. fathers is seen at the cash register.
这个问题的敏感性可以从去年哈佛大学的那场风波中窥见一斑。
The sensitivity of the question was shown last year by a furore at Harvard University.
这亦可从马克斯·韦伯和罗素等西方大家的论著中窥见一斑。
This is also revealed in the works of some great thinkers like Max Weber and Bertrand Russell.
未来会发生什么样的事，现在我们从…身上也许可以窥见一斑。
社会这些变化所产生的影响可以从要求的货品和服务中窥见一斑。
The effect of these social trends can be seen in the sorts of goods and services being demanded.
其后钱荒的发生可从变法的经济目的及其对货币流通产生的影响窥见一斑。
Then, money shortage's happening could be learned from economic purpose of political reform and its effect on currency in circulation.
摘要：目前商业地产在某些地区存在盲目开发现象，从后期项目的高空置现象就可以窥见一斑。
Abstract: the current commercial real estate in some areas there blind development phenomenon, the latter part of the project from the high vacancy insight into the phenomenon can be reflected.
这一点，从不断增加的Linux用户数量可窥见一斑。越来越多的嵌入式装置和手机制造商使用了Linux操作系统。
One can see this with the continued growth in the Linux community as it is adopted by more and more embedded device and mobile handset manufacturers.
周围墙上赫然别着宫崎骏的草稿，曲折的情节从他的这些简单的图稿（如女孩亮丽飘逸的头发，野猪怪兽的皮肤）中便可窥见一斑。
Pinned to the walls are vivid sketches showing the simple visual seeds (a girl’s bright hair-bow, a monstrous boar’s skin) of his rich plots.
来这的客人主要是大学生和刚刚踏入社会的年轻人，多年来，“老友记”陪伴他们成长，透过该剧，他们既学习了地道美语，也对美国年轻人的生活窥见一斑。
Most of Mr. Du's customers are college students and young professionals who grew up watching "Friends" as a way to learn English and catch a glimpse of American life.
来这的客人主要是大学生和刚刚踏入社会的年轻人，多年来，“老友记”陪伴他们成长，透过该剧，他们既学习了地道美语，也对美国年轻人的生活窥见一斑。
Most of Mr. Du's customers are college students and young professionals who grew up watching "Friends" as a way to learn English and catch a glimpse of American life.
应用推荐