-
拉上窗帘后,她点了一根蜡烛。
After drawing the curtains, she lit a candle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你将收到涂料、窗帘和座套的样品。
You'll receive samples of paint, curtains and upholstery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每个窗帘你需要两块这样宽的布料。
You'll need two widths of fabric for each curtain.
《牛津词典》
-
这窗帘是一时心血来潮买下的。
The curtains were an impulse buy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天一黑,人们通常就会拉上窗帘。
People usually draw the curtains once it gets dark.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天快黑了,我打开灯,拉上了窗帘。
It was getting dark so I switched on the light and drew the curtains.
《牛津词典》
-
她按铃时窗帘被猛地拉动了一下。
The curtains twitched as she rang the bell.
《牛津词典》
-
窗帘和床罩是深褐色的天鹅绒。
The curtains and the bedspread were chocolate velvet.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她透过窗帘的缝隙注视着他们。
She watched them through a slit in the curtains.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
强烈的阳光会使地毯和窗帘退色。
Strong light will affect the depth of colour of your carpets and curtains.
《牛津词典》
-
一块窗帘布将这两个班级隔开。
A curtain acted as a divider between this class and another.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
光线透过窗帘上的一个孔照射进来。
Light beamed through a hole in the curtain.
《牛津词典》
-
找专业人员制作窗帘会很贵。
Having curtains made professionally can be costly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
挑选和装饰格调一致的窗帘。
Choose curtains that blend in with your decor.
《牛津词典》
-
一丝幽暗阴冷的光从窗帘下面透过来。
A cold grey light crept under the curtains.
《牛津词典》
-
她拉开窗帘,阳光洒了进来。
She drew the curtains and the sunlight flooded in.
《牛津词典》
-
窗帘最后配上蝴蝶结显出女性的柔美。
The bows will give a feminine finish to the curtains.
《牛津词典》
-
窗帘拉上了一半以遮挡阳光。
The curtains were half drawn to cut out the sunlight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天黑了,咱们拉上窗帘吧。
It's dark now—let's close the curtains.
《牛津词典》
-
她略扒开窗帘,向外张望。
She parted the curtains a little and looked out.
《牛津词典》
-
那些窗帘纯粹用于装饰目的,不能开合。
The curtains are for purely decorative purposes and do not open or close.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她拉开窗帘让阳光照进来。
She drew back the curtains and let the sunlight in.
《牛津词典》
-
她拉起窗帘,让一些明媚的阳光照进来。
Pulling the blinds up, she let some of the bright sunlight in.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
外边天黑了,把窗帘拉上。
Pull the curtains—it's dark outside.
《牛津词典》
-
我透过货车窗帘上的一个破洞偷偷窥视。
I peered through a tear in the van's curtains.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
火焰很快就烧着了窗帘。
Flames were soon licking the curtains.
《牛津词典》
-
她透过窗帘的缝隙窥视。
She peeped through the crack in the curtains.
《牛津词典》
-
微风吹得窗帘鼓了起来。
The curtains billowed in the breeze.
《牛津词典》
-
窗帘和地毯非常相配。
The curtains and carpet are a good match.
《牛津词典》
-
蜡烛把窗帘燃起来了。
A candle had set the curtains on fire.
《牛津词典》