窗子和窗框咬住了，你能打开它吗?。
窗子和门是从全城拆毁的旧建筑物中捡来的。
The windows and doors came from old buildings around the town that were being pulled down.
所以窗子和门的根本分别，决不仅是有没有人进来出去。
In fact the fundamental difference between a door and a window has nothing to do with them being either entrances or exits.
最基础的是关心窗子和房子，当太阳光进入房子，然后吸收并加热。
The most basic solution is simply to carefully place windows and building, so that the sunshine is into the building, and then it's absorbed and converted to heat.
由于朝南和朝东有长长的窗子和玻璃门，室内总是很开阔亮堂，甚至在阴天也是如此。
It was always light and open, even on cloudy days, because of the tall Windows and glass door toward the south and east.
一片暗淡的白光从左边的一大扇小方格玻璃窗里透进来，窗子和屋子一般宽，我们看时，看不见一个人；
A white, dull light fell from a large window, with tiny panes, on the left, which usurped the whole width of the room.
我宁愿出同样的价钱选一间虽然小但是地板，窗子和厨房都更好的公寓，而且更多的空间对我来说一定会被浪费掉。
I would rather pay the same price for a smaller apartment but nicer floors, Windows, kitchens, etc - especially because the extra space would just be wasted.
他们完整保留了混凝土地面，将精心设计的钢板框的窗子和一个新的入口区域小心地契合进原有建筑中。
They left the concrete floor intact, while carefully incorporating elegantly designed steel-framed windows and a new entrance area into the building.
“当时我有点郁闷，”斯特凡松在自己的办公室里说，狭长的窗子和电脑屏幕在一起，把这里变得有点像太空船的内部。
"I was a little bit depressed," Mr. Stefansson said in his office, which, with its slit Windows and computer screens, looked a bit like the interior of a spaceship.
录事吓了一跳，从窗子飞了出去，远远地飞过房屋和街道。
The Clerk felt a mortal fright, and flew through the window, far away over the houses and streets.
没有传统的窗子，没有清晰的标示标志楼层的开始和结束。
There are no conventional windows, no clear indication of where the floors begin and end.
雨水和湿土那厚重的味道透过敞开的窗子袭面而来。
The rich scent of rain and wet earth was blowing through the open window.
这些建筑常常有高高的柱子、飞拱、高耸的尖塔和逼仄的窗子，所有这些都构造出竖线，看上去，都突出来与地表垂直。
Unusually tall columns, flying buttresses, towering spires, and narrow windows, all create vertical lines that appear to jut out perpendicular to the surface of the Earth.
当然二楼的窗子也非常重要——因为一旦失守，就意味着你的卧室和珠宝要沦陷，所以在那儿安装一个警报器是个绝好的主意。
And the windows on the second floor, which often access the master bedroom—and your jewelry. It’s not a bad idea to put motion detectors up there too.
当时正是夏天，牧师不自主地从打开的窗子向外面望去，看到海丝特·白兰和小珠儿在穿越围栏的小径上走着。
Looking instinctively from the open window - for it was summer-time - the minister beheld Hester Prynne and little Pearl passing along the footpath that traversed the enclosure.
透过窗子，你可以看 见底特律的市中心——空无一人的旅馆、百货商场和废弃的机修车间。
The view from the windows was of downtown Detroit—empty hotels and department stores, abandoned machine shops.
姐姐的反应很正常，她喜欢我的房间和窗子外的风景。
My sister responded in a normal fashion, she liked my room and the view from my window.
我曾经多少次从开晚会、开舞会的屋子门前经过，听见女人笑，从窗子里看见她们的白衣和笑脸——啧啧！
The times I've passed by houses where dances an' parties was goin' on, an' heard the women laugh, an' saw their white dresses and smiling faces through the windows - Gee!
只有那扇大门和一扇窗子露在外面。
从绿区往北延伸的公路上，被熏黑和揉皱的汽车搁置在至少400米长的马路旁，爆炸区域里没有哪户人家的窗子是完好无损的。
Cars lay blackened and crumpled for at least 400 metres along a long stretch of road running north from the Green zone. Barely a house within the blast zone was left with a window unbroken.
在尤里卡市中心，上月的地震造成许多咖啡店、商店和餐厅的窗子破碎、酒瓶遍地、食物四溅。
In downtown Eureka, last month's quake broke Windows, knocked over wine bottles and spilled food at coffee shops, businesses and restaurants.
凯和瑞拉坐了下来。塞鲁船长的房间里有一扇大窗子。凯透过玻璃凝望黑色的天空。他看见了月亮。在黑色的天幕下月亮显得冰冷冷皎洁。
Kiah and Rilla sat down.There was a big window in Captain Seru's room.Kiah looked out of the window at the dark sky.
海伦：但这是不可能的。卡罗尔和汤姆请我们来吃午饭。从窗子往里看看。
HELEN: but that is impossible, carol and Tom invited us to lunch. look through the window.
我这个和亮着灯的那个房间之间隔六个窗子。
There were six Windows between my window and the room with the light.
村子里有织工在窗子小小的黑暗肮脏的小房间里编织着最美丽的锦缎和丝质纱丽。
In the village were weavers producing the most beautiful brocade and silk saris in dark dingy little rooms with small Windows.
村子里有织工在窗子小小的黑暗肮脏的小房间里编织着最美丽的锦缎和丝质纱丽。
In the village were weavers producing the most beautiful brocade and silk saris in dark dingy little rooms with small Windows.
应用推荐