红牛是考前突击者、长途司机、工作狂人和午夜派对迷的至爱饮料。
Red bull is a favourite drink for exam crammers, long distance drivers, workaholics and late night party animals.
我在达拉斯第一次见到泰约·约翰逊，他现在是奥克兰突击者队的边锋，我们从那时起就一直是朋友。
Dallas is where I first met Teyo Johnson, who is now a tight end for the Oakland Raiders. Teyo and I have been friends ever since.
我被招入突击者队的当天，他从中国打来电话祝贺。他在全明星队的第二场比赛我见到他时，他把球衣送给了我。
He called me from China the day I was drafted by the Raiders to congratulate me, and when I saw him at his second All-Star Game, he gave me his jersey.
进行更改时，不存在任何突击行为，每个利益相关者都有机会参与，都有机会看到更改如何影响其利益。
When a change is made, there are no surprises and every stakeholder has a chance to participate, and to see how the change will affect their interests.
她对国内的“肥鸭”运动开炮，对联合企业经营者施加史无前例的巨额罚金，并且对于那些被怀疑具有反竞争行为的企业实施突击检查。
She declared war on “fat duck” national champions, imposed unprecedented fines on cartel operators and mounted raids on the offices of dozens of firms suspected of anti-competitive behaviour.
一直到第二天早晨，突击队员们才进入酒店解救受困者。
It would not be until the following morning that commandos were sent in to rescue people trapped inside.
据估计一艘土耳其轮船上的出征者大约有9名--具体人数至今仍未确定---被乘坐直升机从天而降、登上甲板的以军突击队员枪杀。
Some nine campaigners—the figure is still uncertain—aboard a Turkish steamer were shot dead when Israeli commandos descending from helicopters boarded the ship in international waters.
并且在上周，Teva，这家学名药先驱也成了欧洲调查者的突击检查对象之一。
And during last week's raid by European investigators, one of the firms targeted was Teva, a generics pioneer.
杰克叫道，他打开自己一侧的车门，一个侧滚翻钻进枯黄的草丛里。 四周烟尘飞扬，杰克几乎看不见那辆黑色探路者，从耳机里传来的呼喊声和射击声中，他知道布莱克本和突击队的其他成员已经从侧门和后门冲出报废的维修车，并用火力压制了对方。
From the shouts and sounds in his headset, Jack knew Blackburn and the rest of the tactical team had burst out of the side and rear doors of the crippled van and laid down suppressing fire.
印度突击队员打死了9名袭击者。
伴随着铺设海底电缆而进行的突击活动很快证实了“挑战者”号的探测结果。
A burst of activity associated with the laying of submarine cables soon confirmed the challenger's observation.
权威人士称：周一晚上的突击调查一无所获。埃文斯说：密报者周二早晨回应是因为二把手弄错了搜索的房子。
A quick search Monday night turned up nothing, authorities said. But the tipster called back Tuesday morning to say deputies had the wrong house, Evans said.
五月底，包括三名也门议员在内的援助艇在前往加沙途中，遭到栗色列突击队的致命袭击。以色列袭击者最后凯旋而归。
Three of the country's members of parliament were on the aid flotilla to Gaza that was lethally raided by Israeli commandos at the end of May.
由弟弟阿纳金率领的一支绝地突击队试图潜入遇战疯人的克隆设施，这些入侵者在那里培育着一种专门猎杀绝地的致命野兽--沃克辛兽。
Jedi strike force, led by his brother Anakin, was to infiltrate a Yuuzhan Vong cloning facility where the invaders crafted deadly Jedi-hunting beasts called voxyn.
拉合尔市警方说，他们已在该市设立了一些紧急路障，并且进行了一些突击搜查，以寻找这名男子和绑架者。
Lahore Police say they have set up a number of emergency roadblocks throughout the city and are also conducting raids in pursuit of the man and those who took him.
为什么“拥有者”不能是下达突击命令的那位将军？
最后一次对山峰的突击，对登山者来说是一个 要么 成功 要么失败的关键行动，因为他们的供给将很快消耗完。
The final assault on the summit was make or break for the mountaineers, who were rapidly running out of supplies.
最后一次对山峰的突击，对登山者来说是一个 要么 成功 要么失败的关键行动，因为他们的供给将很快消耗完。
The final assault on the summit was make or break for the mountaineers, who were rapidly running out of supplies.
应用推荐