她手臂的肌肉由于疲劳而突出出来。
要把重要意思从次要问题中突出出来。
如果你让一个东西与众不同了，那么它就会突出出来。
冷战结束之后，文化和文明问题突出出来。
With the conclusion of the Cold War, the issue of relations among different cultures and civilizations grew more prominent.
上半个世纪最关键的领悟之一就是通过这些测量手段，复杂性快速的突出出来。
One of the key insights of the last half-century is that by these measures, complexity arises remarkably quickly.
左下图的胶片并不很差劲，但是文字与图的平衡不太好导致主题文字并没有很鲜明的突出出来。
The slide on the left below is not horrible but the balance is off and the text does not pop out as much as it could.
发贴时内容要简洁明了，直接进入主题，把内容的关键文字突出出来，子数不要太多。
When posting content to be concise, direct access to the theme of the text to highlight key content out, not too many sub-number.
就像被显示在图2中的例子，被遗漏的代码行被用红色突出出来(被访问的代码行用蓝色标识)。
As shown in the example in Figure 2, missed lines are highlighted in red (and hit lines in blue).
人生来就爱关注任何不同的或者新奇的事情。如果你让一个东西与众不同了，那么它就会突出出来。
People are programmed to pay attention to anything that is different or novel. If you make something different it will stand out.
公司简介。公司简介要针对性地进行缩写或者改写，将与项目密切相关的内容突出出来。
Company introduction. Company introduction to targeted for abbreviated or rewriting, will stand out and is closely related to the content of the project.
随着季节的变换，颜色也在变换，使得别墅的白色部分作为人造物体突出出来是被允许的。
The white of the villa allows it to stick out as a man-made object on the landscape during the changing colours of the season.
你想在这千百万写博客的人中突出出来，你想你的博客成为那几十万个真正得到访问了的博客。
You want to stand out from this crowd of millions of bloggers, you want to be one of the few hundred thousand blogs that are actually visited.
回到街道上，人们的肢翼从毁坏的建筑物突出出来。受害者的呜咽声充满在被灰尘所笼罩的空气中。
Back on the streets, human limbs protruded from destroyed buildings, while muffled cries from victims trapped within filled the thick air.
我们的应用程序将以一种易于导航的方式列出这些条目、利用CSS、jQuery和WebKit功能来使这些项突出出来。
Our application will list these items in an easy-to-navigate fashion, leveraging CSS, jQuery, and WebKit capabilities to make the entries stand out.
在不打破建筑形式和神秘感的前提下，这个设计希望尽可能的与景观相融合，保持谦虚的形态，而不是从景观中突出出来。
The design's natural forms seek to merge the structure with the landscape, without interrupting or demystifying it, ensuring that the building remains as unobtrusive as possible.
在不打破建筑形式和神秘感的前提下，这个设计希望尽可能的与景观相融合，保持谦虚的形态，而不是从景观中突出出来。
The design's natural forms seek to merge the structure with the landscape, without interrupting or demystifying it, ensuring that the building remains as unobtrusive as possible.
应用推荐