我只不过是在穿越桥，然后左转，这样我才可以继续往前走，而不必违规右转到滨江路上。
I was simply crossing the bridge and veering left so that I could continue going straight instead of illegally turning right on to Bin Jiang Road.
在史前时期，我从欧亚大陆穿越白令海峡、走过陆地、桥第一次来到了北美。
I first came to North American in prehistoric times when I crossed the Bering Strait land bridge from Eurasia.
比如，他们穿越一栋大厦去抓疑犯，马上要抓住时他们二人缠在了一起，从一座不堪重负的腐桥摔下。
For example, they pursue one suspect through a building, nearly catching up with him until their collective weight sends them crashing through a rotting bridge.
喝咖啡、上电脑……，不到一个小时，想法成形了，世界从“欧兹巴士”（OzBus）向我招手：这辆魔法般的长途巴士从伦敦桥出发去探险，用三个月的时间穿越17个国家到达地球的背面。
Coffee, computer… within an hour the world beckoned in the shape of OzBus: a magical bus leaving London Bridge for a three-month adventure across 17 countries to the Land Down Under.
乌方要求所有的卡车通过单行桥或北约临时投入使用的驳船穿越阿姆河，该河是乌兹别克斯坦和阿富汗北部的分界线。
Trucks are forced to crowd onto the single bridge over the Amu Darya River that separates Uzbekistan and northern Afghanistan or use one of the hastily constructed barges put in by NATO.
穿越主要流线的八个楼梯和一个管桥被安置在体块内。
Eight stairs crossing the main circulations and One tube bridge were placed in the mass.
它有两个水平的入口：一个是穿越运河的绿色人行桥，另一个在与码头相交的较低道路上。
It has two levels of access: one from the green pedestrian bridge that crosses the canal and the other from the lower road level that joins the quayside.
我建成了这座桥，然后穿越它。
穿越这座工程史上的奇迹之桥…
在内部建筑之间有一个235米长的人行桥，它斜线连接首层的对角，钢铁悬挂支撑的人行桥为人们提供穿越城市区的一个公共道路。
Between the buildings a 235m span footbridge connects the diagonally opposite corners of the site at ground level. The cable suspended footbridge provides a public access through the urban block.
科学家们认为这些迁居者通过一条史前时期曾经存在的大陆桥穿越北极地区的白令海峡到达美洲。
Scientists believe that these settlers crocced the Bering Strait in the Arctic to America by means of a land bridge which existed in prehistoric times.
科学家们认为这些迁居者通过一条史前时期曾经存在的大陆桥穿越北极地区的白令海峡到达美洲。
Scientists believe that these settlers crocced the Bering Strait in the Arctic to America by means of a land bridge which existed in prehistoric times.
应用推荐